အန်-နဘ · 4/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ۝٤
Kallaa sa y`alamoon
📖 မြန်မာဘာသာ
(၎င်းတို့သည် ကိယာမတ် ဖြစ်မည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏။) (ထိုသို့) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ရာ) ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီပင် (ယင်းကိယာမသ်ကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ တွေ့မြင်)သိရှိရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကလိမ်မာစွာ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်:
  • كَلَّا (ကလ္လာ): ဤစကားလုံးသည် တားမြစ်ခြင်း၊ ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် သတိပေးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို ပေးသည်။ ဤနေရာတွင် မယုံကြည်သူများ၏ ပြောဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းနှင့် သူတို့၏ အယူအဆသည် မှားယွင်းကြောင်း ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။
  • سَيَعْلَمُونَ (စယအ်လမూఔန): "သူတို့သည် မကြာမီ သိကြလိမ့်မည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ "سَ" သည် အနာဂတ်ကာလကို ဖော်ပြသော အက္ခရာဖြစ်ပြီး၊ "يَعْلَمُونَ" သည် "သူတို့သိကြသည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် သတိပေးချက်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် လာရှိသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးဦးစွာ ကုရ်အာန်ကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော မက္ကာမြို့သား မယုံကြည်သူများအား ပြန်လည်ဖြေကြားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနှင့် တရားစီရင်ခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ထင်မြင်ခဲ့ကြပြီး၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ယူဆောင်လာခဲ့သော သတင်းစကားကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား "ကလ္လာ" ဟူသော စကားဖြင့် သူတို့၏ အယူအဆသည် လုံးဝမှားယွင်းကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ငြင်းပယ်တော်မူသည်။ ထို့နောက် "သူတို့သည် မကြာမီ သိကြလိမ့်မည်" ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ငြင်းပယ်မှု၏ အကျိုးဆက်ကို မကြာမီ ကိုယ်တိုင်မြင်တွေ့ကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်လည်း သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အမှန်တကယ် မှားယွင်းကြောင်း၊ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ယူဆောင်လာခဲ့သော ကုရ်အာန်နှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အမှန်တရားဖြစ်ကြောင်း သူတို့ ကိုယ်တိုင်သိရှိကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် သူတို့အတွက် ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်နှင့် ခြိမ်းခြောက်ချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအပေါ် အသိပညာဖြင့် လွှမ်းမိုးတော်မူပြီး၊ မည်သူမျှ ကိုယ်တော်ထံမှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ကြောင့် အမှန်တရားကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးစေသည့် လုပ်ရပ်ဖ


📜 အာယာသ် 2-6 — စူရာ အန်-နဘ

2عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ
၎င်းတို့သည် အကြင် ကြီးကျယ်လှစွာသော(ကိယာမတ်၏)အကြောင်းသတင်းကို (မေးမြန်းလျက် ရှိကြကုန်၏)။
3الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ
၎င်းတို့သည် ယင်းအကြောင်းသတင်းနှင့်စပ်လျဉ်း၍ (အမြင်မှန်ရရှိသောသူတို့နှင့် အယူဝါဒ) ကွဲလွဲနေသူများ ဖြစ်ကြကုန်၏။
4كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
(၎င်းတို့သည် ကိယာမတ် ဖြစ်မည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏။) (ထိုသို့) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ရာ) ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီပင် (ယင်းကိယာမသ်ကို မျက်မြင်ဒိဋ္ဌ တွေ့မြင်)သိရှိရပေမည်။
5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
ထို့နောက်တဖန် (ငါအရှင်မြတ် ထပ်မံ မိန့်ကြားတော်မူအံ့၊ ၎င်းတို့သည် ကိယာမတ်ဖြစ်မည် မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏၊) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် အမှန်ပင်ဆိုက်ရောက်လာမည် ဖြစ်ပေရာ) ၎င်းတို့သည် (မျက်ဝါးထင်ထင်တွေ့မြင်) သိရှိကြရမည်သာ။
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
(စင်စစ် ကိယာမတ်မဖြစ်နိုင်ဟု ငြင်းပယ်ခြင်းသည် ငါအရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ငြင်းပယ် စော်ကားခြင်းသာ ဖြစ်ပေသည်။ ငါအရှင်မြတ်၏ ထူးကဲ ဆန်းပြားလှစွာသော တန်ခိုးတော်ကို ၎င်းတို့သည် မတွေ့ကြလေသလော၊)ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ပထဝီမြေကို (လူသတ္တဝါ အပေါင်းတို့၏အကျိုးငှာ) အခင်း ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
4အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 4

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 4 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (၎င်းတို့သည် ကိယာမတ် ဖြစ်မည်မဟုတ်ဟု ထင်မှတ်နေကြ၏။) (ထိုသို့) အလျင်းမဟုတ်၊ (ထို ကိယာမတ်သည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်ရာ)…

စူရာ အာယာသ် 4/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 2–6. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers