Suurah An-Naba — Aayad 4

Macnada Erayada:

• Kallaa (كَلَّا): Waa kelmad diidmo iyo celin, waxayna muujinaysaa in hadalkii hore ee gaaladu ahaa khalad iyo been.
• Say ya'lamuun (سَيَعْلَمُونَ): Waxay ka hadlaysaa inay ogaan doonaan cawaaqibta xun ee beenintooda, taasoo ku dhacaysa mustaqbalka.

Tafsiirka Aayadda:

Waa sida ay sheegeen gaaladu ma aha, ee waa been iyo faaruq. Ilaahay wuxuu ku celinayaa hadalkoodii xumaantiisa isagoo leh: "Kallaa" (Saas ma aha). Gaaladaasi waxay beeniyeen Qur'aanka iyo soo bixinta, laakiin waxay ogaan doonaan cawaaqibta xun ee beenintooda. Waxaa la yiraahdaa: Waxay si dhow u ogaan doonaan cawaaqibta beenintooda, marka ay arkaan cadaabka iyo ciqaabta. Kadibna waxay si dhab ah u ogaan doonaan, marka ay galaan Naarta. Tani waa hanjabaad iyo digid ku socota gaalada, waxayna muujinaysaa inay jiri doonto xisaab iyo ciqaab.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

• Aayaddani waxay ku hanjabaysaa kuwa beeniya Qiyaamada iyo soo bixinta, waxayna ku digaysaa inay ogaan doonaan cawaaqibta xun.
• Waxay muujinaysaa in Ilaahay yahay Cadowga kuwa beeniya, isagoo u digaya iyaga oo ku hanjabaya.
• Waxay ku boorrinaysaa in la rumeeysto waxa uu la yimid Nebi Muxammad (SCW), isla markaana laga digtoonaado beeninta.
• Waxay ku xoojinaysaa in Qiyaamadu ay tahay xaq, oo aan shaki ku jirin, waxayna ku dhiirigelinaysaa in la sameeyo wanaag iyo in laga fogaado xumaha, si loo helo nabadgelyo.