Сура Ан-Наба — Стих 4

1. Обяснение на думите в аята:

• كَلَّا (калла): дума за категорично отрицание и предупреждение; отхвърля това, което са казали неверниците.
• سَيَعْلَمُونَ (сая‘лямун): „скоро ще узнаят“ — заплаха и предупреждение за бъдещето, че ще видят последиците от своето отричане.

1. Тълкуване на аята:

Този аят е категоричен отговор на онези, които отричат истината и се съмняват в нея. Те не са прави в това, което твърдят, и скоро ще узнаят какъв ще бъде краят на тяхното отричане. Това знание няма да бъде просто чуто или предположено, а ще стане ясна и несъмнена реалност за тях — както в този свят, така и в отвъдния, когато видят последиците от делата си и истинността на това, с което е дошъл Пророкът Мухаммед, мир нему, а именно Корана и възкресението. Аятът съдържа строга заплаха и предупреждение: неверието и отричането не са нещо, което ще остане без последствия, а ще доведе до тежък край за онези, които упорстват в него.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва, че истината в крайна сметка винаги се разкрива и че никой не може да избегне последиците от своите избори.
• Той предупреждава човека да не бъде сред отричащите, а да се замисли сериозно и да потърси истината, преди да е станало късно.
• Напомня, че Коранът е истина и че обещанията и предупрежденията в него са сигурни; затова човек трябва да се стреми да го разбере и да го следва.
• Показва милостта на Аллах, че Той предупреждава преди наказанието, за да има човекът възможност да се поправи и да се върне към правия път.
• Насърчава вярващия да бъде твърд в истината и да не се влияе от съмненията и подигравките на онези, които отричат.