Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- كَلَّا (కల్లా): ఇది నిరాకరణ మరియు హెచ్చరికను తెలిపే పదం. అంటే "అలా కాదు", "అది నిజం కాదు" అని అర్థం.
- سَيَعْلَمُونَ (సయఅలమూన): "వారు త్వరలో తెలుసుకుంటారు" అని అర్థం. ఇది భవిష్యత్తులో జరిగే విషయాన్ని తెలిపే క్రియ.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్ మక్కాలోని కాఫిరుల (సత్యాన్ని నిరాకరించేవారు) ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తీసుకువచ్చిన పునరుత్థానం (ఖియామత్) గురించి, ఖుర్ఆన్ గురించి చేసిన అబద్ధ ఆరోపణలకు సమాధానంగా చెప్పబడింది. వారు ఖియామత్ రాదని, మృతులు తిరిగి బ్రతకరని పట్టుబట్టి నిరాకరించారు. దానికి అల్లాహ్ సమాధానమిస్తూ: "అలా కాదు! వారు త్వరలో తెలుసుకుంటారు" అని చెప్పాడు. అంటే, వారి నిరాకరణ నిజం కాదు; వారు తమ తిరస్కారం యొక్క దుష్పరిణామాన్ని తప్పకుండా చూస్తారు. ఖియామత్ రోజున అల్లాహ్ వారికి ఏమి చేయబోతున్నాడో వారికి తెలుస్తుంది. అప్పుడు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తీసుకువచ్చిన ఖుర్ఆన్ మరియు పునరుత్థానం నిజమని వారికి స్పష్టమవుతుంది. ఇది వారికి ఒక గట్టి హెచ్చరిక మరియు భయపెట్టే మాట. ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్లో వారు పునరుత్థానం గురించి చేసిన విభేదాలకు సంబంధించినది. వారు "అది ఎప్పటికీ జరగదు" అని అన్నారు; దానికి అల్లాహ్ "అలా కాదు, వారు త్వరలో తెలుసుకుంటారు" అని బదులిచ్చాడు. ఇది కేవలం ఒక సాధారణ మాట కాదు, ఇది ఖియామత్ రోజున జరిగే ఘోర పరిణామాలను గుర్తుచేసే ఒక హెచ్చరిక.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను, ఖుర్ఆన్ను ప్రేమించేలా చేసే విషయాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం చేస్తాడు: సత్యాన్ని నిరాకరించేవారు తమ తిరస్కారానికి తగిన ఫలితం పొందుతారని ఈ ఆయత్ హామీ ఇస్తుంది. ఇది అన్యాయానికి గురైనవారికి ఆశను ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సత్యం: ఖుర్ఆన్ చెప్పిన విషయాలు తప్పకుండా జరుగుతాయని ఇది నిరూపిస్తుంది. ఖుర్ఆన్ ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పదు.
- హెచ్చరికలో కూడా కరుణ: అల్లాహ్ ముందుగానే హెచ్చరిస్తాడు, తద్వారా ప్రజలు పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గంలోకి రావచ్చు. ఇది అల్లాహ్ అపారమైన కరుణను చూపుతుంది.
- పునరుత్థానం నిజం: ఈ ఆయత్ ఖియామత్ రోజును గుర్తుచేస్తుంది, ఇది ప్రతి ముస్లింను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ద్వారా, ఇస్లాం సత్యాన్ని నిరాకరించేవారికి కూడా హెచ్చరికతో పాటు సరైన మార్గాన్ని చూపుతుందని తెలుస్తుంది. ఇది ఇస్లాంను ఆచరించడానికి, ఖుర్ఆన్న
📜 వచనం 2-6 — సూరా అన్-నబా
అనువాదం — అన్-నబా 4
సూరా అన్-నబా వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అది కాదు! వారు త్వరలోనే దానిని తెలుసుకోగలరుసూరా వచనం 4/40 — సూరా అన్-నబా النبأ (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నబా వినండి, సూరా అన్-నబా అనువాదం, సూరా అన్-నబా mp3, సూరా అన్-నబా pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Tuesday, October 20, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


