Ан-Наба сүресі — Аят 4

1. Сөздердің мағынасы:

• كَلَّا (Кәллә): қатаң тыйым салу, теріске шығару, яғни "жоқ, олай емес" деген мағынаны білдіреді. Бұл жерде қарсыластардың айтқан сөздерін жоққа шығару үшін қолданылған.
• سَيَعْلَمُونَ (Сайа'ламун): "Жақында олар біледі" деген мағынада. Бұл болашақта міндетті түрде болатын нәрсені білдіретін етістік.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Алла Тағаланың қиямет күнін және қайта тірілуді теріске шығарған кәпірлерге берген қатаң ескертуі мен қорқытуы. Олар пайғамбардың (с.а.с.) әкелген хабарын өтірікке шығарып, "бұл мүмкін емес" деп есептеді. Алла Тағала олардың бұл сөздерін "Кәллә!" — яғни "Жоқ, олай емес!" деп жоққа шығарады. Олар қандай да бір күмәнда болса да, жақын арада өздерінің теріске шығарған нәрселерінің шындық екенін міндетті түрде біледі. Бұл білу олар үшін өкініш пен қасіретке айналады, өйткені олар қиямет күні Алланың әділ үкімін көреді және Мұхаммед пайғамбардың (с.а.с.) әкелген Құран мен қайта тірілу туралы хабарының шын екеніне көздері жетеді. Бұл — Алла Тағаланың оларға берген қорқытуы мен ескертуі.

1. Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

• Алла Тағаланың әділдігі мен құдіреті шексіз: Ол қиямет күнін теріске шығарғандардың барлығын әділ сотқа тартады.
• Құранның шындығы мен пайғамбардың (с.а.с.) хабарының растығы анық: аятта айтылғандай, ақиқатты теріске шығарғандар ақыретте оның шындығына көз жеткізеді.
• Адамды жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандыру: бұл аят адамдарды ойлануға, өмірдің өтпелі екенін түсінуге және ақыретке дайындық жасауға шақырады.
• Ислам дінінің ақиқаттығы мен әділдігі: аяттағы ескерту арқылы адамдар Исламның шынайы дін екенін, Құранның Алланың сөзі екенін тереңірек түсінеді.
• Құран оқығанда ойлануға шақыру: әрбір аят адамды өз өмірі мен сенімі туралы ойлануға, тура жолға түсуге ынталандырады.