Nəbə · 9/40
Tərcümə Transliterasiya — Nəbə surəsi
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Azərbaycan dilində
Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • وَجَعَلْنَا — "biz etdik, biz yaratdıq" mənasındadır; burada Allahın qüdrətinə işarə edir.
  • نَوْمَكُمْ — "yuxunuzu" deməkdir.
  • سُبَاتًا — "sübat" sözü ərəbcə "rahatlıq, istirahət, fasilə, dayanma" mənalarını bildirir. Kökü "s-b-t" hərflərindən olub, hərəkətin kəsilməsi və sakitliyə keçmə mənasını daşıyır.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə Öz sonsuz mərhəmətini və qüdrətini xatırladaraq buyurur ki, yuxunu sizin üçün bir rahatlıq və istirahət vasitəsi etdi. Gündüz boyu işləyib yorulan bədəniniz, yuxu sayəsində sakitliyə qovuşur, əzələləriniz dincəlir, fikriniz rahatlıq tapır. Yuxu həm də gündəlik fəaliyyətinizin müvəqqəti dayanmasıdır — insan yatarkən işindən, hərəkətindən kəsilir və beləcə təzə qüvvə ilə yenidən oyanmaq imkanı qazanır.

Bu, Allahın insana bəxş etdiyi böyük nemətlərdən biridir. Təsəvvür edin: əgər yuxu olmasaydı, bədən daim yorğun qalar, fikir çaşqın olar, insan öz vəzifələrini layiqincə yerinə yetirə bilməzdi. Deməli, yuxu sadəcə bir fasilə deyil — o, həyatın davamı üçün zəruri olan ilahi bir mexanizmdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, hər bir nemətin arxasında Allahın hikməti və rəhməti dayanır. Yuxu kimi adi görünən bir şey belə, əslində, Yaradanın insana olan qayğısının nişanəsidir. Gəlin bu nemətləri dərk edək, onları verən Allaha şükür edək və Onun bizə göstərdiyi yolla getməyə çalışaq. Axı hər bir rahatlıq, hər bir sakitlik — hamısı Onun izzətli varlığından gəlir.



📜 Ayə 7-11 — Nəbə surəsi

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Dağları da payalar?!
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Biz sizi cüt yaratdıq.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Gecəni örtük etdik,
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
gündüzü isə ruzi qazanmaq vaxtı.
NəbəQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Nəbə 9

Nəbə surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yuxunuzu da sizin üçün rahatlıq etdik.

Surə Ayə 9/40 — Nəbə surəsi النبأ (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəbə surəsi Dinlə, Nəbə surəsi Tərcümə, Nəbə surəsi mp3, Nəbə surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers