نبأ · 9/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 اردو ترجمہ
اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • سُبَاتًا: راحت اور آرام، نیز کام کاج سے قطع اور تھکاوٹ دور کرنے کا ذریعہ۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت اور رحمت کے بیان میں فرمایا کہ ہم نے تمہاری نیند کو تمہارے لیے آرام اور سکون کا ذریعہ بنایا ہے۔ نیند ایک ایسی نعمت ہے جس کے ذریعے انسان اپنی تھکاوٹ دور کرتا ہے، اس کے اعضاء کو راحت ملتی ہے، اور اس کا جسم دن بھر کی مشقتوں کے بعد دوبارہ توانائی حاصل کرتا ہے۔ یہ نیند دراصل کام کاج سے قطع اور ایک وقفہ ہے جو اللہ نے اپنی رحمت سے عطا کیا ہے تاکہ انسان اپنی زندگی کی دوڑ میں سانس لے سکے۔

نیند کا یہ نظام خود اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر کس قدر مہربان ہے۔ وہ جانتا ہے کہ انسان کو آرام کی ضرورت ہے، اس لیے اس نے رات کی تاریکی اور نیند کو راحت کا ذریعہ بنایا۔ یہ نعمت اتنی اہم ہے کہ اگر نیند نہ ہو تو انسان کا جسم اور دماغ دونوں تھک کر جواب دے دیں، اور وہ زندگی کے معمولات بھی انجام نہ دے سکے۔

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی نیند کو اللہ کی نعمت سمجھیں اور اس کا شکر ادا کریں۔ نیند کو عبادت سے غافل کرنے کا ذریعہ نہ بنائیں، بلکہ اسے اس لیے استعمال کریں کہ ہم تازہ دم ہو کر اللہ کی عبادت اور اپنے کاموں کو بہتر طریقے سے انجام دے سکیں۔ یاد رکھیں، نیند بھی اللہ کی نشانیوں میں سے ایک ہے، جس پر غور کرنے سے ہمارا ایمان مضبوط ہوتا ہے اور ہم اپنے رب کی قدرت اور رحمت کو زیادہ قریب سے محسوس کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اس نعمت کو ہمارے لیے آسان بنایا ہے تاکہ ہم اس کا شکر ادا کریں اور اپنی زندگی کو اس کی اطاعت میں گزاریں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — نبأ

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
اور پہاڑوں کو (ا س کی) میخیں (نہیں ٹھہرایا؟)
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
(بے شک بنایا) اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
اور رات کو پردہ مقرر کیا
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
اور دن کو معاش (کا وقت) قرار دیا
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — نبأ 9

سورہ نبأ آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نیند کو تمہارے لیے (موجب) آرام بنایا

سورہ آیت 9/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں