Ан-Наба · 9/40
Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Қазақ тілінде
Ал ұйқыларыңды тынығу еттік

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «نَوْمَكُمْ»: ұйқыларыңды.

— «سُبَاتًا»: тыныштық, демалыс; яғни дене мен ойдың тынығуы үшін үзіліс.

  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала адам баласына ұйқыны үлкен игілік етіп берді. Ұйқы — дененің шаршағанын басып, күш-қуатын қалпына келтіретін, жан мен тәнге тыныштық сыйлайтын демалыс. Адам ұйқы арқылы күнделікті іс-әрекеттерінен уақытша тоқтап, сергіп, қайтадан еңбекке дайын болады. Егер ұйқы болмаса, адамның денесі де, ойы да қатты шаршап, өмір сүру қиынға соғар еді. Сондықтан бұл — Алланың шексіз мейірімінің бір көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

— Алла Тағала адамға деген қамқорлығын ұйқы сияқты күнделікті әрі қажетті нығмет арқылы көрсетті.

— Ұйқы — Жаратушының құдіреті мен даналығының айқын белгісі; ол өздігінен пайда болған нәрсе емес.

— Демалыс пен еңбектің тепе-теңдігі — діннің де, өмірдің де талабы. Ұйқыны бағалап, оны Алланың берген игілігі ретінде қабылдау керек.

— Осындай күнделікті нығметтер жайында ойлану адамды Аллаға шүкіршілік етуге, Оны тануға және Исламға деген ықыласын арттыруға жетелейді.



📜 Аят 7-11 — Ан-Наба сүресі

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
ал тауларды қазық
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Әрі Біз сендерді жұптар етіп жараттық
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Ал ұйқыларыңды тынығу еттік
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
әрі түнді жамылғы етіп жасадық
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
және күндізді тіршілік уақыты етіп жасадық
Ан-НабаҚұран тізімі
40Аят
MeccanRevelation
9Аят

Аударма — Ан-Наба 9

Ан-Наба сүресі Аят 9 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал ұйқыларыңды тынығу еттік

Сүресі Аят 9/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 7–11. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers