نه‌به‌ · 9/40
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌به‌
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 به‌ کوردی
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە نرخ و گرنگی خەو لە ژیانی مرۆڤدا زۆر گەورەیە. خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا دەفەرموێت: ﴿وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا﴾ واتە: ئێمە خەوتنتامان بۆ ڕاهاتن و حەسانەوەی لەشتان داناوە.

لە ڕووی وشەوە:

  • سُبَاتًا: بە واتای ڕاهاتن، حەسانەوە و وەستانەوەی جوڵە دێت. هەندێک لە مۆفەسیران دەڵێن: بە واتای بڕینەوەی کارەکانتانە، چونکە کاتێک مرۆڤ دەخەوێت، لە هەموو کار و کردەوەیەک دەوەستێت و ڕادەحەسێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای میهرەبان و بەخشندە لەم ئایەتەدا یەکێک لە نعمەت و بەهرە مەزنەکانی خۆی بەسەر مرۆڤدا باس دەکات، ئەویش خەوە. خوای گەورە خەوی بۆ مرۆڤ دروست کردووە بۆ ئەوەی لەشەکەی ڕابحەسێت و هێزە لەدەستچووەکانی بگەڕێتەوە. بەڕاستی خەو ڕاهاتنێکی تەواوە بۆ مێشک و ماسولکەکان، بە خەوەکە مرۆڤ دوای ماندووبوون و ڕەنجەکانی ڕۆژ، هێز و وزەی نوێ بەدەست دەهێنێت.

ئایا سەیر ناکەن کە خوای گەورە چۆن خەوی کردووە بە هۆکاری ژیان و مانەوەی مرۆڤ؟ ئەگەر خەو نەبوایە، مرۆڤ بە خێرایی لە ماندووبوون و شکست پەیداکردندا دەمرد. بۆیە خەو یەکێکە لە نعمەتە گەورەکانی خوا بەسەر بەندەکانیدا، کە پێویستە سوپاسگوزاری بکەین و بەڕێزەوە مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

هەروەها ئەم ئایەتە پیرۆزە ئاماژەیە بۆ ئەوەی کە خەو و زیندووبوونەوە نموونەیەکە لە زیندووکردنەوەی مردووان لە ڕۆژی قیامەتدا. هەروەک چۆن مرۆڤ لە خەوەکەی ڕادەست دەبێت و هۆشیار دەبێتەوە، بەم شێوەیەش لە گۆڕەکاندا زیندوو دەکرێنەوە بۆ لێپرسینەوە.

خوای گەورە لە ئایەتێکی دیکەدا دەفەرموێت: ﴿وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ﴾ واتە: لە نیشانەکانی خوای گەورە خەوتنتانە لە شەو و ڕۆژدا. ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە خەو تەنها ڕاهاتنێکی جەستەیی نییە، بەڵکو نیشانەیەکی گەورەی پەروەردگارە بۆ بیرکردنەوە و تێڕامان.

بۆیە ئەی بەندەی خوا، کاتێک دەچیتە سەر نوێنی خەو، لەبیرت بێت کە ئەمە نعمەتێکی گەورەی خوایە، و بە دڵێکی پڕ لە سوپاس و ستایش دەست و دڵت بەرەو ئاسمان بەرز بکەرەوە و بڵێ: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ﴾. هەروەها بە خەوەکەت نیەت بکە بۆ بەدەستهێنانی وزە بۆ عیبادەت و گوێڕایەڵی خوا، تا خەوەکەشت ببێتە عیبادەت و پاداشتت لەسەر بێت.



📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی نه‌به‌

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
(ئایا) کێوه‌کانمان وه‌ک مێخ بۆ دانه‌کوتاون؟ (تا زه‌وی بپارێزێت له فشاری بورکان و ماده تواوه‌کانی ناو ناخی، هه‌روه‌رها هه‌تا له‌نگه‌ری ڕابگرێت و چه‌نده‌ها سودی ترتان پێ بگه‌یه‌نێت).
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
(ئایا) نێوه‌مان به جووت دروست نه‌کردووه‌؟
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
(ئایا) شه‌وگارمان بۆ نه‌کردوون به‌داپۆشه‌ر وه‌ک پۆشاک، تاتیایدا بشاردرێنه‌وه‌؟
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
(ئایا) ڕۆژیشمان بۆ نه‌کردوونه‌ته کاتی به ده‌ستهێنانی ڕزق و ڕۆزی؟
نه‌به‌پێڕست
40ئایه‌ت
MeccanRevelation
9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌به‌ 9

سوڕەتی نه‌به‌ ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌وتنمان بۆ نه‌کردوون به‌هۆی سره‌وتن؟

سوڕەتی ئایه‌ت 9/40 — سوڕەتی نه‌به‌ النبأ (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌به‌ گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌به‌ وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌به‌ mp3, سوڕەتی نه‌به‌ pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers