An-Naba · 9/40
Terjemah Transliterasi — Surat An-Naba
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Ing Basa Jawa
Lan Ingsun dadekake anggonira turu kapenak (kanggo ngaso)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • سُبَاتًا (subaatan): Asale saka tembung "سبت" sing tegesé pedhot utawa leren. Ing kene tegesé leren utawa istirahat sing bisa ngendhegake aktivitas.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT ngandhani menawa awake dhewe iki diparingi nikmat turu minangka sarana leren. Turu iku ndadekake awak bisa ngaso saka sakabehing kegiatan lan kesibukan saben dinane. Nalika turu, awak dhewe kaya dipedhot saka aktivitas, mula bisa pulih maneh kekuwatane. Turu dadi wektu kanggo ngaso, dadi tentrem, lan bisa mulihake kesegaran awak. Kabeh iku minangka tandha kebecikan lan kawelasané Allah marang manungsa.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Turu iku nikmat gedhe saka Allah sing kudu disyukuri.
  • Kanthi turu, awak bisa leren lan bali seger, mula bisa nindakake ibadah lan kegiatan kanthi luwih apik.
  • Ayat iki ngelingake manawa Islam iku agama sing ngajeni kabutuhan awak, ora mung ngurus rohani wae.
  • Ayo padha ngrumat pola turu sing sehat, amarga iku bagian saka cara ngormati nikmaté Allah.
  • Kabeh nikmat, kalebu turu, iku bukti katresnané Allah marang hamba-hamba-Né, mula ayo padha tambah iman lan syukur.


📜 Ayat 7-11 — Surat An-Naba

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Sarta gunung - gung minangka gegeneng
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Lan Ingsun gawe awakira jodhon - jodhon
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Lan Ingsun dadekake anggonira turu kapenak (kanggo ngaso)
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Lan Ingsun dadekake wengi minangka tutup (pakaian)
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Lan Ingsun dadekake awan mingonko pangupa jiwa
An-NabaDhaptar Al-Quran
40Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — An-Naba 9

Surat An-Naba Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan Ingsun dadekake anggonira turu kapenak (kanggo ngaso)

Surat Ayat 9/40 — Surat An-Naba النبأ (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat An-Naba Rungokna, Surat An-Naba Terjemah, Surat An-Naba mp3, Surat An-Naba pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers