Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- Subāt (سُبَاتًا): Descanso, reposo o interrupción de la actividad. Implica un estado en el que el cuerpo y la mente cesan su esfuerzo para recuperar energía.
Explicación de la aleya:
Dios, en Su infinita misericordia, nos informa que hizo del sueño un medio de descanso y reposo para nuestros cuerpos. Durante el sueño, cesan las actividades y los movimientos, y el ser humano encuentra una pausa que le permite recuperar fuerzas y vitalidad. Este descanso no es un simple cese de acciones, sino una bendición divina que renueva el cuerpo y la mente, preparándonos para continuar nuestra vida con energía y claridad. Es una señal del poder de Dios y de Su cuidado por Sus criaturas, pues sin este reposo, el ser humano no podría soportar las cargas de la vida.
Beneficios y lecciones:
- El sueño es una de las grandes bendiciones de Dios, que nos invita a reflexionar sobre Su misericordia y sabiduría en la creación.
- Este versículo nos enseña a valorar el descanso como parte de un estilo de vida equilibrado, tal como el Islam recomienda cuidar el cuerpo como un derecho que tenemos sobre nosotros.
- Reconocer que el sueño es un regalo divino nos lleva a agradecer a Dios y a usarlo como un medio para adorarle mejor, despertando con energía para cumplir nuestras obligaciones.
- La alternancia entre el sueño y la vigilia es una prueba del poder de Dios, que nos recuerda que Él es Quien da la vida y la muerte, y que el descanso es un anticipo de la resurrección y la vida eterna.
📜 Versículo 7-11 — An-Naba
Traducción — An-Naba 9
Sura An-Naba Versículo 9 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : hemos hecho de vuestro sueño reposo,Sura Versículo 9/40 — An-Naba النبأ (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Naba Escuchar, An-Naba Traducción, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Versículo 7–11. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








