Traduction — Tafsir
1) Significations des mots :
- Subāt (سُبَاتًا) : signifie la cessation de l'activité, le repos profond, l'interruption du mouvement et du travail pour permettre au corps de récupérer.
2) Interprétation de l'ayath :
Allah, Exalté soit-Il, rappelle ici l'un de Ses bienfaits majeurs envers l'humanité : le sommeil. Il l'a institué comme un état de repos et de tranquillité pour les corps, une pause complète de l'activité physique et mentale. Pendant le sommeil, les membres se détendent, les tensions s'apaisent, et le corps se régénère après les fatigues de la journée. C'est une interruption bienveillante des travaux et des mouvements, permettant à l'être humain de retrouver son énergie et sa vitalité. Ce repos n'est pas un simple arrêt, mais une miséricorde divine qui restaure la force nécessaire pour poursuivre la vie et adorer son Seigneur.
3) Leçons et bienfaits tirés de l'ayath :
- Le sommeil est un signe de la puissance et de la miséricorde d'Allah : Il a créé ce mécanisme complexe pour le bien-être de Ses serviteurs, ce qui invite à Le remercier et à méditer sur Sa sagesse.
- L'importance de préserver sa santé et de donner au corps son droit au repos, car c'est un dépôt divin dont nous devons prendre soin.
- La reconnaissance envers Allah pour ce bienfait quotidien que nous tenons souvent pour acquis, et qui est pourtant essentiel à notre survie et à notre équilibre.
- Ce verset nous pousse à observer la création et à y voir les preuves de l'existence d'un Créateur Sage et Bienveillant, ce qui renforce la foi et l'amour pour Lui.
- Le sommeil est un rappel de la mort et de la résurrection : tout comme nous nous endormons puis nous nous réveillons, nous mourrons puis nous serons ressuscités pour le Jugement. Cela incite à se préparer pour l'au-delà.
📜 Verset 7-11 — An-Naba
Traduction — An-Naba 9
Sourate An-Naba Verset 9 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et désigné votre sommeil pour votre repos,Sourate Verset 9/40 — An-Naba النبأ (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Naba Écouter, An-Naba Traduction, An-Naba mp3, An-Naba pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










