Surah An-Naba — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• سُبَاتًا (subātan): Ìsinmi, ìdákẹ́jẹ́, àti ìdáwọ́ dúró kúrò nínú iṣẹ́.
• نَوْمَكُمْ (nawmakum): Orun yín.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ́:

Alla sọ pé Ó ṣe orun yín ní ohun tí ó ń fún ara yín ní ìsinmi, tí ẹ̀ ń fi ara balẹ̀, tí ẹ̀ ń sinmi kúrò nínú iṣẹ́ àti ìṣe ojoojúmọ́ yín. Orun kì í ṣe àìní láárí, bí kò ṣe àánú àti ìkẹ́ Alla fún ẹ̀dá rẹ̀, kí ara lè gbàgbé ìrẹ̀wẹ̀sì, kí ó sì tún agbára rẹ̀ padà. Nínú orun ni ara ń gbà ìsinmi, ọkàn sì ń balẹ̀, ẹ̀ ń dáwọ́ dúró kúrò nínú ìṣe ojoojúmọ́ yín.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Alla ń ṣe àánú fún ẹ̀dá rẹ̀, ó ń fún wọn ní ìsinmi nípasẹ̀ orun.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Al-Ƙur’ānù ń sọ̀rọ̀ nípa ohun tí ó jẹ mọ́ ìgbésí ayé ènìyàn, kì í ṣe ìwé ìsìn nìkan.
• Ó ń kọ́ wa láti dúpẹ́ fún Alla nínú ohun kékeré àti ńlá, nítorí orun fúnra rẹ̀ jẹ́ ẹ̀bùn ńlá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀dá mọ̀ pé Alla ni Ó ń ṣètò ohun gbogbo, ó sì ń tọ́jú wọn, èyí sì ń ru wọn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìlámù àti láti tẹ̀lé Al-Ƙur’ānù.