An-Naba · 9/40
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Naba
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Da Hausa
Kuma, Muka sanya barcinku hũtãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Subatan (سُبَاتًا): Hutu da kwanciyar rai ga jiki, wato yanke aiki don samun sauki.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya ambata ni'imominSa a cikin wannan ayar, yana gaya wa bayinSa cewa: "Kuma Mun sanya muku barcin ku hutu da kwanciyar rai ga jikinku." Wato, ba wai kawai Mun halicci barci ba, amma Mun sanya shi hanyar samun sauki ga jiki da kuma kwantar da hankali. A lokacin barci, jiki yana yanke aiki daga motsi da wahala, don haka ya samu karfinsa ya koma ga aiki da kuzari. Wannan yana nuni da cewa barci ba shi ne halakarwa ba, amma rahama ce daga Allah ga bayinSa, domin su huta bayan wahalar aiki da neman abinci, kamar yadda aka ce: "An sanya shi yanke aiki domin samun hutu."

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah Mai jinƙai ne ga bayinSa, domin Ya sanya barci hutu a gare mu, ba wai abin da zai ɓata mana lokaci ba.
  2. Tana koya mana darajar jiki da hakkinsa, cewa dole ne mu ba shi hutunsa, domin ya iya ci gaba da ibada da aiki da kyau.
  3. Tana ƙarfafa mu mu gode wa Allah a kan wannan ni'ima mai girma, kuma mu yi amfani da lokacin farkawa wajen yin abin da yake so, kamar salla da neman ilimi da aiki nagari.
  4. Tana tunatar da mu cewa duk abin da ke cikin halittarmu yana da hikima da amfani, wanda ke nuna girman ikon Mahalicci, wanda ya sa ya cancanci mu bauta wa Shi kaɗai.


📜 Aya 7-11 — Surah An-Naba

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Da duwãtsu turaku (ga riƙe ƙasa)?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Kuma, Mun halitta ku mazã da mãtã?
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Kuma, Muka sanya barcinku hũtãwa?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Kuma, Muka sanya dare (ya zama) sutura?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Kuma, Muka sanya yini (yazama) lõkacin nẽman abinci?
An-NabaJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — An-Naba 9

Surah An-Naba Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma, Muka sanya barcinku hũtãwa?

Surah Aya 9/40 — Surah An-Naba النبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Naba Saurara, Surah An-Naba Fassara, Surah An-Naba mp3, Surah An-Naba pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers