An-Naba · 9/40
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Naba
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Kwa Kiswahili
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Subātan (سُبَاتًا): Mapumziko ya mwili, na kusitishwa kwa shughuli na harakati.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ametaja neema zake kwa viumbe wake, akisema: "Na tukafanya usingizi wenu kuwa mapumziko." Yaani, tukaufanya usingizi wenu kuwa ni raha na utulivu kwa miili yenu, na kusitisha kwa harakati zenu za kila siku. Katika usingizi, mwili hupumzika na nguvu zake hurejea, na uchovu unaoletwa na kazi na shughuli za mchana huondoka. Hii ni ishara ya rehema ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwani kama usingizi usingekuwepo, miili ingechoka na kudhoofika, na maisha yangekuwa magumu. Usingizi ni neema kubwa inayowasaidia watu kuendelea na maisha yao kwa nguvu na afya.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kwa viumbe wake, kwani Amewapa usingizi kama neema ya mapumziko.
  2. Kujua kwamba usingizi ni ishara ya hekima ya Mwenyezi Mungu katika uumbaji, na ni fursa ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hii.
  3. Kuchochea hamu ya kumtii Mwenyezi Mungu na kumshukuru, kwa kuwa Anayewapa usingizi wa mapumziko ni Mwenyezi Mungu pekee, ambaye Anapaswa kuabudiwa na kushukuriwa.
  4. Kukumbusha kwamba maisha ya dunia ni ya majaribio na kazi, na usingizi ni njia ya kujiandaa kwa ajili ya kazi za kesho, hivyo mwamini anatakiwa kutumia wakati wake kwa kumtii Mwenyezi Mungu na kufanya kazi za kheri.


📜 Aya 7-11 — Sura An-Naba

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Na milima kama vigingi?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Na tukakuumbeni kwa jozi?
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Na tukaufanya usiku ni nguo?
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Na tukaufanya mchana ni wa kuchumia maisha?
An-NabaFaharasa ya Qurani
40Aya
MakkaRevelation
9Aya

Tafsiri — An-Naba 9

Sura An-Naba Aya 9 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na tukakufanya kulala kwenu ni mapumziko?

Sura Aya 9/40 — Sura An-Naba النبأ (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Naba Sikiliza, Sura An-Naba Tafsiri, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Aya 7–11. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema