အန်-နဘ · 9/40
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဘ
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 မြန်မာဘာသာ
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • سُبَاتًا (စုဗာသန်) — အနားယူခြင်း၊ လှုပ်ရှားမှုရပ်တန့်ခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်အတွက် သက်သာမှုဖြစ်စေသော အိပ်စက်ခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မိမိ၏ကရုဏာတော်ဖြင့် ညအိပ်စက်ခြင်းကို ခန္ဓာကိုယ်အတွက် အနားယူမှုနှင့် သက်သာမှုအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးထားတော်မူသည်။ လူသားတို့သည် နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်ရသော အလုပ်များ၊ ပင်ပန်းမှုများမှ ခေတ္တရပ်တန့်ကာ အိပ်စက်အနားယူသောအခါ ခန္ဓာကိုယ်သည် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိပြီး စိတ်လည်း တည်ငြိမ်လာသည်။ ဤအိပ်စက်ခြင်းသည် လှုပ်ရှားမှုနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို ခေတ္တဖြတ်တောက်ပေးကာ အားအင်ပြန်လည်ဖြည့်တင်းစေသော အရာဖြစ်သည်။ သို့ဖြစ်၍ အိပ်စက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ လူသားတို့အား နောက်တစ်နေ့အတွက် အားမာန်အသစ်ဖြင့် ရပ်တည်နိုင်ရန် ကူညီပေးသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် အလွန်ကရုဏာထားတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ အိပ်စက်ခြင်းကို အနားယူမှုအဖြစ် ဖန်ဆင်းပေးခြင်းသည် ထိုကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသား၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ဓာတ်ကျန်းမာရေးကို အလေးထားကြောင်း ထင်ဟပ်စေသည်။ အနားယူခြင်းကို ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။
  • အိပ်စက်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေသော နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူသားသည် မိမိအလိုအလျောက် အိပ်စက်နိုင်ခြင်းမရှိဘဲ အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်ဖြင့်သာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကျေးဇူးတင်ရန်၊ နေ့စဉ်ဘဝတွင် အနားယူခြင်း၏ တန်ဖိုးကို နားလည်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ သဘာဝနှင့် ကိုက်ညီသော ဘာသာတရားဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ အိပ်စက်ခြင်းကဲ့သို့သော နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်များကိုပင် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးအဖြစ် ရှုမြင်စေသည်။


📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အန်-နဘ

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ယင်းပထဝီ မြေတည်ငြိမ်အံ့သောငှာ) တောင်များကို သတ်များ၊ ငုတ်များ၊(ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သည် မဟုတ်လော)။
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့အား (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမဟူ၍) အစုံ၊ အစုံ (စုံတွဲများ) ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် ညဉ့်ကို(အသင်တို့အကျိုးငှာ) ဝတ်ရုံ(အကာအကွယ်) ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
ထို့မှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် နေ့ကို(အသင်တို့အဖို့) အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုရန် အချိန် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
အန်-နဘကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
40အာယာသ်
MeccanRevelation
9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဘ 9

စူရာ အန်-နဘ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်သာလျှင် အသင်တို့၏အိပ်စက်ခြင်းကို (အသင်တို့အဖို့) အပန်းဖြေမှု ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 9/40 — စူရာ အန်-နဘ النبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဘ နားထောင်, စူရာ အန်-နဘ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဘ mp3, စူရာ အန်-နဘ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers