An-Naba · 9/40
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naba
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۝٩
Waja`alnan naumakum subata
📖 Af-Soomaali
Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Subataan (سُبَاتًا): Nasasho iyo xasillooni jirka, ama go'itaan shaqada iyo dhaqdhaqaaqa.

Tafsiirka:

Allah (Subxaanahu wa Taaala) wuxuu sheegayaa inuu ka dhigay hurdada wax lagu nasado, kaasi oo jirka ku helo xasillooni iyo nafis ka dib dhaqdhaqaaqa iyo shaqada maalintii. Hurdadu waa nasasho jirka, waana go'itaan ku meel gaar ah oo ka yimaada dhaqdhaqaaqa, si jirku u soo kabto oo u diyaar ugu noqdo shaqada cusub ee maalinta xigta. Sidaa darteed, hurdadu ma aha wax aan faa'iido lahayn, laakiin waa naxariis iyo raxmad Ilaahay oo uu ugu yeelay addoomadiisa si ay u helaan nasasho, u yaraato daalkooda, oo ay u soo noolaato tamartooda.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Naxariista Ilaahay ee ku hoos jirta abuurkiisa: Hurdadu waa mid ka mid ah nicmooyinka weyn ee Ilaahay ugu mannaystay dadka, waayo haddii aan hurdadu jirin, jirku wuu daali lahaa oo wuu dhiboomi lahaa. Tani waxay ku tusinaysaa in Ilaahay yahay Naxariiste ku waasac ah.
  2. Qadarin nimcada hurdada: Waa in aan xuska u qadarinnaa hurdada aan helno, oo aan ku tashannaa inay tahay nasasho Ilaahay na siiyay, oo aan u mahadnaqno Eebbe.
  3. Dareenka xaddiga jirka iyo baahidiisa: Aayaddu waxay na baraysaa in jirku leeyahay baahi uu u qabo nasasho, sidaa darteed waa in aan si dhexdhexaad ah ugu dhaqanno, oo aanan ku xadgudbin hurdo ama aanan ka qaadin baahidiisa, si aan u ilaalino caafimaadka jirka iyo maskaxda.
  4. Isku xirka diinta iyo nolosha: Qur'aanku wuxuu ku xusay arrimaha nolosha maalinleyda ah sida hurdada, si loo muujiyo in diintu ay ka hadlaysaa dhammaan arrimaha nolosha dadka, oo ay tahay hanuun dhammaystiran.


📜 Aayad 7-11 — Suurah An-Naba

7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
Buurahana Rukummo (ka yeelin).
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Miyannaan idinka Abuurina Noocyo.
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin.
10وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
Miyaannaan Habeenka asturaal idiinka dhigin.
11وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
Miyaannaan Maalinta waqti shaqo idiinka dhigin.
An-NabaLiiska Quraan
40Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — An-Naba 9

Suurah An-Naba Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyannaan Hurdada Raaxo idiinka dhigin.

Suurah Aayad 9/40 — Suurah An-Naba النبأ (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naba Maqal, Suurah An-Naba Tarjumaad, Suurah An-Naba mp3, Suurah An-Naba pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers