번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- 수바탄 (سُبَاتًا): 휴식, 안정, 또는 활동의 중단. 이는 잠으로 인해 육체적·정신적 활동이 멈추고 휴식을 취하게 되는 상태를 의미합니다.
2) 해석:
알라께서 우리의 잠을 휴식과 안정의 수단으로 만드셨습니다. 잠은 단순히 의식이 없는 상태가 아니라, 육체가 활동으로 인해 쌓인 피로를 회복하고, 마음이 평온을 얻는 중요한 축복입니다. 잠을 통해 인간은 일상의 활동에서 벗어나 몸과 마음이 재충전되며, 이는 알라의 자비와 지혜의 증거입니다. 또한 잠은 인간의 일과를 일시적으로 중단시키는 역할을 하여, 생존을 위해 필요한 휴식을 제공합니다. 이는 인간의 몸과 정신이 지속적인 활동만으로는 유지될 수 없음을 보여주며, 알라께서 인간의 본성에 맞게 이 시스템을 설계하셨음을 나타냅니다.
3) 교훈과 지혜:
- 잠은 알라의 위대한 축복 중 하나로, 이를 통해 우리는 알라의 자비와 세심한 배려를 깨닫게 됩니다. 잠을 통해 우리는 피로에서 벗어나 새로운 활력을 얻으며, 이는 일상생활에서 감사해야 할 이유입니다.
- 이 구절은 인간의 한계를 인식하게 합니다. 우리는 끊임없이 활동할 수 없는 존재이며, 휴식이 필요합니다. 이는 겸손함을 가르치며, 알라께서 우리의 필요를 아시고 그에 맞는 지혜로운 시스템을 만드셨음을 상기시킵니다.
- 잠은 또한 죽음 이후의 부활을 상기시키는 상징입니다. 잠에서 깨어나는 것처럼, 알라께서는 우리를 다시 부활시키실 것입니다. 이는 신앙인에게 내세에 대한 확신과 소망을 심어줍니다.
- 마지막으로, 이 구절은 우리가 잠을 통해 몸과 마음의 건강을 유지하고, 알라께서 주신 이 축복을 감사하며 생활해야 함을 가르칩니다. 잠을 소중히 여기고, 이를 통해 알라와의 관계를 더욱 깊게 하는 계기로 삼아야 합니다.
📜 절 7-11 — 장 안-나바
번역 — 안-나바 9
장 안-나바 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 수면을 두매 너희 휴식을 위 해 두었고장 절 9/40 — 장 안-나바 النبأ (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나바 듣기, 장 안-나바 번역, 장 안-나바 mp3, 장 안-나바 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








