Sura An-Nazi'at — Versetto 13

Significato delle parole:

• Zajrah (زَجْرَةٌ): un grido o un suono potente, un'unica chiamata che sconvolge tutto.
• Wāḥidah (وَاحِدَةٌ): una sola, senza ripetizione.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo che i miscredenti hanno negato la resurrezione e chiesto con scherno: "Quando mai torneremo alla vita?", Allah risponde loro con una verità chiara e decisiva: la questione della resurrezione non è affatto difficile per Lui. Essa avverrà con un solo, potente grido — il secondo soffio nel Corno (Sur) — e in un istante tutti gli esseri umani, dal primo all'ultimo, saranno tratti dalle loro tombe e si ritroveranno vivi sulla superficie della terra, pronti per il Giudizio. Non c'è bisogno di un lungo processo o di una ripetizione: basta un solo comando divino, ed ecco che la creazione si rinnova. Questo grido è così terribile e penetrante che non lascia spazio a esitazioni o ritardi; è il segnale definitivo che inaugura l'inizio dell'altra vita.

Messaggio e riflessione:

Questa āyah ci insegna la grandezza e l'onnipotenza di Allah, il Quale, con un solo atto di volontà, è capace di dare vita a ciò che era polvere e ossa. Essa ci invita a riflettere sulla facilità con cui Allah può tutto: se Egli ha creato i cieli e la terra dal nulla, come potrebbe esserGli difficile riportare in vita i corpi? La resurrezione è una promessa certa, e chi crede in essa vive con responsabilità e speranza, sapendo che ogni azione sarà pesata e ogni ingiustizia sarà riparata. È un invito a non lasciarsi ingannare dalla vita terrena, ma a prepararsi per l'incontro con il Signore, con cuore sincero e opere buone. La fede nella resurrezione è la fonte di ogni speranza e il fondamento della giustizia divina: chi la accoglie trova pace, e chi la nega si priva della luce della verità.