Surah An-Nazi'at — Câu Kinh 16

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِذْ﴾: khi, lúc (chỉ thời gian đã xảy ra sự việc).
• ﴿نَادَاهُ﴾: gọi Người (tức Nabi Musa – Hòa bình đến Người).
• ﴿رَبُّهُ﴾: Thượng Đế của Người, Đấng đã tạo hóa và nuôi dưỡng Người.
• ﴿الْوَادِ﴾: thung lũng.
• ﴿الْمُقَدَّسِ﴾: được thanh tẩy, được ban phước, thiêng liêng.
• ﴿طُوًى﴾: tên của thung lũng đó.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Câu Kinh này thuật lại việc Allah – Đấng Tối Cao – đã gọi Nabi Musa (Hòa bình đến Người) tại một thung lũng được Ngài thanh tẩy và ban phước, có tên là “Tuwa”. Đây là thung lũng nằm ở vùng Sinai. Việc gọi này là lời mặc khải thiêng liêng, mở đầu cho sứ mệnh cao cả của Musa: Ngài được lệnh đến gặp Pha-ra-ông (Fir'aun) – kẻ đã vượt quá giới hạn trong sự phản nghịch và ngạo mạn – để kêu gọi hắn ta hướng tới việc thanh tẩy bản thân khỏi những khuyết điểm, tô điểm linh hồn bằng đức tin, và dẫn dắt hắn đến sự vâng lời Thượng Đế, để hắn biết kính sợ và ý thức về Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn quan tâm, chăm sóc và chọn lựa những người Ngài muốn để trao sứ mệnh cao quý, như Ngài đã chọn Musa và gọi Người tại nơi thiêng liêng.
• Việc Thượng Đế gọi và mặc khải cho Nabi Musa cho thấy tình thương và sự hướng dẫn của Ngài dành cho nhân loại, mở ra con đường đức tin và sự thanh tẩy tâm hồn.
• Câu chuyện khuyến khích người tin tưởng vào lòng thương xót của Allah, rằng Ngài luôn sẵn sàng tha thứ và hướng dẫn những ai tìm đến Ngài, ngay cả khi họ đã từng sai lầm như Fir'aun.
• Đây là lời nhắc nhở rằng đức tin và sự kính sợ Thượng Đế là con đường để thanh lọc bản thân khỏi những điều xấu và đạt được sự bình an trong tâm hồn.
• Qua câu Kinh này, người đọc cảm nhận được sự gần gũi giữa Thượng Đế và những người Ngài chọn, cũng như niềm hy vọng rằng mọi người đều có thể quay về với Ngài bằng sự thành tâm.