An-Nazi'at · 24/46
Translation Transliteration — An-Nazi'at
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 English Meaning
And said, "I am your most exalted lord."
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • "Rabbu-kum" (رَبُّكُم): Your Lord, the One who creates, owns, and governs all affairs.
  • "Al-A'la" (الأَعْلَى): The Most High, the Supreme, the One above whom there is no other.

Explanation of the Verse:

After Pharaoh gathered his people and addressed them, he made this arrogant and blasphemous claim: "I am your Lord, the Most High." With these words, he declared himself to be the supreme deity, asserting that no one—neither in heaven nor on earth—held any authority above him. He demanded absolute obedience from his subjects, rejecting any notion of a higher power or a divine law beyond his own will.

This statement was the culmination of Pharaoh's tyranny and pride. He had already rejected the signs of Allah brought by Prophet Musa (Moses, peace be upon him), and now he openly challenged the sovereignty of the Creator. By claiming divinity, Pharaoh sought to enslave the minds and hearts of his people, stripping them of their natural inclination to worship Allah alone.

However, this very declaration sealed his fate. Allah, the True Lord of all worlds, responded to this defiance with swift and decisive punishment. Pharaoh was drowned in the sea along with his army, and his body was preserved as a sign for later generations. His end became a lesson for all who follow in his footsteps of arrogance and rebellion against their Creator.

A Call to Reflection and Faith:

Dear reader, ponder deeply on this verse. Pharaoh, with all his power, wealth, and dominion, could not escape the justice of Allah for even a moment. His claim to divinity was nothing but empty words, shattered by the reality of his helplessness before the waves of the sea.

How many tyrants throughout history have made similar claims—whether by word or by action—asserting their absolute authority and denying the rights of Allah? Yet, every one of them has met the same end: humiliation in this world and severe punishment in the Hereafter.

This verse invites you to recognize the greatness of Allah, the Only True Lord, and to free yourself from the servitude of false gods—whether they be human beings, desires, wealth, or power. True honor lies in submitting to Allah alone, for He is the Most High, and there is none above Him. Let this be a reminder to you: never let pride or arrogance creep into your heart, for it was pride that brought Pharaoh to his destruction. Instead, humble yourself before your Creator, and you will find peace, success, and salvation in this life and the next.

🎧 Listen

📜 Verse 22-26 — An-Nazi'at

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Then he turned his back, striving.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
And he gathered [his people] and called out
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
And said, "I am your most exalted lord."
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
So Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Indeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].
An-Nazi'atQuran Index
46Verse
MeccanRevelation
24Verse

Translation — An-Nazi'at 24

Surah An-Nazi'at Verse 24 - Read, Listen, Translation, English : And said, "I am your most exalted lord."

Surah Verse 24/46 — An-Nazi'at النازعات (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: An-Nazi'at Listen, An-Nazi'at Translation, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verse 22–26. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers