An-Nazi'at · 24/46
Bản Dịch Phiên Âm — Surah An-Nazi'at
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Hắn nói: “Ta chính là Thượng Đế tối cao của các ngươi.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • فَقَالَ: ثم قال.
  • أَنَا رَبُّكُمُ: ta là thần chủ của các ngươi.
  • الْأَعْلَىٰ: Đấng Tối Cao, không có ai ở trên ta.
  1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Pha-ra-ông tập hợp dân chúng và tuyên bố với họ, hắn nói: “Ta là thần chủ tối cao của các ngươi, không có thần chủ nào ở trên ta, và các ngươi không được phục tùng ai khác ngoài ta.” Đây là lời tuyên bố kiêu ngạo và ngạo mạn của Pha-ra-ông, kẻ đã vượt qua giới hạn của sự thờ phượng, tự cho mình là thần linh tối cao. Vì tội lỗi và sự ngạo mạn đó, Allah đã trừng phạt hắn bằng hình phạt ở đời này và đời sau, biến hắn thành bài học và lời cảnh báo cho những kẻ tương tự trong sự phản loạn. Quả thật, trong câu chuyện của Pha-ra-ông và hình phạt giáng xuống hắn là bài học cho những ai biết lắng nghe và răn mình.

  1. Những bài học rút ra:
  • Câu chuyện này nhắc nhở chúng ta rằng quyền lực và sự kiêu ngạo không bao giờ trường tồn, và Allah luôn công bằng trong việc trừng phạt những kẻ lạm dụng quyền lực.
  • Nó khuyến khích chúng ta khiêm nhường và luôn nhớ rằng chỉ có Allah là Đấng Tối Cao, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.
  • Câu chuyện của Pha-ra-ông là một lời cảnh tỉnh cho tất cả mọi người, nhắc nhở chúng ta về hậu quả của sự ngạo mạn và tội lỗi.
  • Nó cũng cho thấy lòng thương xót của Allah dành cho những ai biết ăn năn và quay về với Ngài, vì Ngài luôn mở rộng cửa tha thứ cho những ai thành tâm hối cải.
  • Cuối cùng, câu chuyện này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những bài học quý giá cho cuộc sống của chúng ta.


📜 Câu Kinh 22-26 — Surah An-Nazi'at

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Rồi hắn quay mặt bỏ đi và cố tìm cách chống lại.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Rồi hắn đã triệu tập dân chúng và tuyên bố.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Hắn nói: “Ta chính là Thượng Đế tối cao của các ngươi.”
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Vì vậy, Allah đã trừng phạt hắn với hình phạt của Đời Sau và đời này.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Quả thật, trong câu chuyện đó là một bài học cho ai biết kính sợ (Allah).
An-Nazi'atMục Lục Kinh Qur'an
46Câu Kinh
MeccanRevelation
24Câu Kinh

Bản Dịch — An-Nazi'at 24

Surah An-Nazi'at Câu Kinh 24 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Hắn nói: “Ta chính là Thượng Đế tối cao của…

Surah Câu Kinh 24/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nazi'at Nghe, Surah An-Nazi'at Bản Dịch, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Câu Kinh 22–26. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Monday, September 28, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn