అన్-నాజిఆత్ · 24/46
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నాజిఆత్
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 తెలుగులో
ఇలా అన్నాడు: నేనే మీ యొక్క మహాన్నత ప్రభువును

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَقَالَ: అతను చెప్పాడు.
  • أَنَا: నేను.
  • رَبُّكُمُ: మీ ప్రభువు, మీ పోషకుడు.
  • الْأَعْلَىٰ: అత్యున్నతుడు, సర్వోన్నతుడు.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఫిరౌన్ తన రాజ్యంలోని ప్రజలను సమావేశపరిచి, గర్వంతో మరియు అహంకారంతో ఇలా ప్రకటించాడు: "నేనే మీ అత్యున్నత ప్రభువును, నా పైన ఎవరూ లేరు, కాబట్టి నేను తప్ప మరెవరికీ మీరు విధేయత చూపకూడదు." ఈ మాటల ద్వారా అతను తనను తాను దేవుని స్థానంలో నిలబెట్టుకున్నాడు. దీని ఫలితంగా అల్లాహ్ అతనిని ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ కఠినమైన శిక్షతో పట్టుకున్నాడు, మరియు అతనిని ఇతర తిరుగుబాటుదారులకు ఒక హెచ్చరికగా మరియు పాఠంగా చేశాడు. నిశ్చయంగా, ఫిరౌన్ మరియు అతనికి విధించబడిన శిక్షలో, హితబోధ పొందేవారికి గొప్ప గుణపాఠం ఉంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అహంకారం మరియు గర్వం మనిషిని అల్లాహ్ హద్దులను ఉల్లంఘించేలా చేస్తాయి, చివరికి వినాశనానికి దారితీస్తాయి.
  • అల్లాహ్ ఒక్కడే సర్వోన్నతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు; ఆయనకు సాటి ఎవరూ లేరు.
  • అల్లాహ్ న్యాయం తప్పించుకోలేనిది; దుర్మార్గులను ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా శిక్షిస్తాడు.
  • ఇతరుల కథలలో నుండి పాఠాలు నేర్చుకోవడం విశ్వాసుల బాధ్యత, తద్వారా సన్మార్గంలో నిలబడవచ్చు.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మానవులను వినయం, విధేయత మరియు ఏకేశ్వర విశ్వాసం వైపు ప్రోత్సహిస్తాయి, ఇది నిజమైన విజయానికి మార్గం.


📜 వచనం 22-26 — సూరా అన్-నాజిఆత్

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
ఆ తర్వాత అతడు (ఫిర్ఔన్) వెనక్కి మరలి పోయి, (కుట్రలు) పన్నసాగాడు
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
పిదప (ప్రజలను) సమావేశపరచి, ఎలుగెత్తి చాటుతూ
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
ఇలా అన్నాడు: నేనే మీ యొక్క మహాన్నత ప్రభువును
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
కావున అల్లాహ్ అతనిని ఇహపరలోకాల శిక్షకు గురి చేశాడు
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
నిశ్చయంగా, ఇందులో (అల్లాహ్ కు) భయపడే ప్రతి వ్యక్తి కొరకు గుణపాఠముంది
అన్-నాజిఆత్ఖురాన్ సూచిక
46వచనం
MeccanRevelation
24వచనం

అనువాదం — అన్-నాజిఆత్ 24

సూరా అన్-నాజిఆత్ వచనం 24 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇలా అన్నాడు: నేనే మీ యొక్క మహాన్నత ప్రభువును

సూరా వచనం 24/46 — సూరా అన్-నాజిఆత్ النازعات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నాజిఆత్ వినండి, సూరా అన్-నాజిఆత్ అనువాదం, సూరా అన్-నాజిఆత్ mp3, సూరా అన్-నాజిఆత్ pdf. వచనం 22–26. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers