An-Naazi'aat · 24/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 Af-Soomaali
Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • "أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى": Waxay macnihoodu tahay: "Anigu waxaan ahay Rabbigiinna sare ee aan jirin wax iiga sarreeya."

Tafsiirka:

Markii Fircoon arkay calaamooyinkii iyo mucjisooyinkii Muuse (CS), wuxuu isku soo ururshay dadkiisii oo uu u dhawaaqay isagoo ku faani iyo isla weyni, wuxuuna ku yidhi: "Anigu waxaan ahay Rabbigiinna sare, mana jiro ilaah iiga sarreeya oo la caabudo." Wuxuu ku dhawaaqay rabbaanimo isagoo gaal ah oo xadgudbay, isagoo doonaya inuu dadkiisa ku qanciyo inuu yahay maamulaha ugu sarreeya ee aan la tartami karin, isla markaana diidaya xukunkii Eebbe.

Fircoon wuxuu ku dhawaaqay hadalkan kadib markii uu arkay mucjisadii Muuse (CS) ee ushii oo mas noqotay, isagoo doonayay inuu dadkiisa ku khiyaaneeyo oo uu ku indhatiro xaqiicadda. Laakiin Eebbe wuxuu ku ciqaabay ciqaab daran adduunka iyo aakhiraba, wuxuuna ka dhigay ibro iyo waano kuwa isla weynaya oo xadgudba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Isla-weynida iyo kibirku waa sababta ugu weyn ee halaagga, sida Fircoon lagu halaagay isla-weynidiisa.
  2. Maamulaha iyo xukunka oo dhan waxaa iska leh Eebbe kaliya, mana jiro cid la mid ah ama ka sarreysa.
  3. Ninkii sheegan doona inuu yahay ilaah ama rabbi, waa gaalnimo weyn oo Eebbe u ciqaabayo adduun iyo aakhiroba.
  4. Aayadani waxay ku baraarujinaysaa muslimka inuu ka fogaado isla-weynida oo uu ku camal falo khushuucda iyo inuu Eebbe u hogaansamo oo kaliya.
  5. Waxay ku tusinaysaa in xaqa uu ka adkaan doono baadhilka, inkastoo baadhilku uu awood badan yahay, maxaa yeelay Eebbe waa ka sarreeyaa wax kasta.


📜 Aayad 22-26 — Suurah An-Naazi'aat

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Wuuna jeedsaday isagoo xumaan la socda.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 24

Suurah An-Naazi'aat Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.

Suurah Aayad 24/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers