Ан-Назиат · 24/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 Қазақ тілінде
«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَقَالَ — "Сонда ол айтты" дегенді білдіреді.
  • أَنَا — "Мен" деген мағынаны береді.
  • رَبُّكُمُ — "Сендердің Раббың" дегенді білдіреді, яғни тәрбиелеуші, билеуші, ие.
  • الْأَعْلَىٰ — "Ең жоғарғы" деген мағынаны береді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын өз елінің адамдарын жинап, оларға менмендікпен: "Мен сендердің ең жоғарғы Раббыңмын, менен жоғары ешбір Раббы жоқ, сондықтан менен басқа ешкімге бағынбаңдар!" — деп жариялады. Ол өзін Құдай дәрежесіне көтеріп, Аллаһқа теңестіруге тырысты. Бұл — тарихтағы ең үлкен тәкаппарлық пен құдайлыққа қол сұғушылықтың бірі еді. Сөйтіп, ол өз халқын адасушылыққа бастады. Аллаһ Тағала оны осы сөзі үшін дүние мен ақыретте азапқа ұшыратты және оны басқа да тәкаппарларға ғибрат пен сабақ етті. Перғауынның бұл сөзі — билік пен дәулетке мастанған адамдардың қандай күйге түсетінін көрсететін айқын мысал.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Бұл аят адам баласына билік пен дәулеттің адамды тәкаппарлыққа бастайтынын, тіпті өзін Құдай санауға дейін жеткізетінін ескертеді.
  • Аллаһ Тағала ешкімге өзіне теңесуге жол бермейді; Перғауын сияқты тәкаппарлардың жазасы міндетті түрде келеді.
  • Бұл аят мұсылманды әділетті, кішіпейіл және шектен шықпауға шақырады.
  • Құран Кәрімнің тарихи оқиғаларды баяндау арқылы адамзатқа ғибрат беріп, тура жолды көрсететінін білдіреді.
  • Ислам діні адамды тек Аллаһқа ғана бағынуға, Одан басқа ешкімге құлдық ұрмауға үйретеді.


📜 Аят 22-26 — Ан-Назиат сүресі

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Содан кейін ол теріс айналып, әрекетке кірісті
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Әрі халқын жинап, жар салды
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
«Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Сондықтан Аллаһ, оны соңғы, мәңгілік өмір ақирет және осы өмір азабымен жазалады
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Күмәнсіз, мұнда қорқатындар үшін бір ғибрат бар
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Ан-Назиат 24

Ан-Назиат сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : «Мен сендердің ең жоғарғы иелеріңмін», деп

Сүресі Аят 24/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers