Surah An-Nazi'at — Ẹsẹ 24

Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú àyà yìí:

• فَقَالَ: Ó ní, ó sọ fún wọn.
• أَنَا: Èmi.
• رَبُّكُمُ: Olúwa yín, ẹni tí ó ń ṣàkóso yín.
• الْأَعْلَىٰ: Ẹni tí ó ga jùlọ, ẹni tí kò sí ẹlòmíràn tí ó ga ju ú lọ.

Àlàyé àyà náà:

Fir'awna kó àwọn ènìyàn rẹ̀ jọ, ó sì pè wọ́n ní ìkéde, ó sọ pé: "Èmi ni olúwa yín, ẹni tí ó ga jùlọ, kò sí olúwa mìíràn tí ó ga ju èmi lọ, kò sì sí ẹni tí ó yẹ kí ẹ tẹ̀lé ju èmi lọ." Ó ṣe ìgbéraga, ó sì tako Ọlọ́run Ọ̀gá-ògo. Nítorí èyí, Alla gbẹ̀san lára rẹ̀ ní ayé àti ní ọ̀run-àmẹ́wàá, ó sì sọ ọ́ di àpẹẹrẹ àti ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń ṣe irú rẹ̀ nínú ìṣọ̀tẹ̀. Nítòótọ́, nínú Fir'awna àti ìjìyà tí ó sọ̀ kalẹ̀ lé e lórí, ẹ̀kọ́ wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ gba ẹ̀kọ́, kí ó sì yẹ̀wẹ̀sí kúrò nínú ìwà ọ̀tẹ̀.

Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ sí Ìsìláàmù àti Al-Ƙur'aani:

1. Al-Ƙur'aani fi ìparun àwọn alágbára tí wọ́n ṣe ìgbéraga hàn, kí ènìyàn lè mọ̀ pé ìgbéraga kì í ṣe ọ̀nà àṣeyọrí.
2. Ó kọ́ wa pé ìjọba àti agbára wà ní ọwọ́ Alla nìkan, kò sí ẹni tí ó ga ju Alla lọ.
3. Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ń tẹ̀lé ìfẹ́ ara rẹ̀ ju ìtẹ̀lé Alla lọ.
4. Ó fi hàn pé Alla ń gbẹ̀san lára àwọn aláìgbọràn, ṣùgbọ́n Ó ń ṣàánú fún àwọn tí wọ́n ronú pìwà dà.
5. Ó ń gbà wá ní ìyànjú láti má ṣe gbéraga, kí a má sì ṣe àìgbọràn sí Alla, kí a lè rí àánú àti ọ̀run-àmẹ́wàá gbà.