急掣的章 · 24/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 中文意思
说:我是你们的至尊的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ: أي: أنا سيدكم الأعلى الذي لا سيد فوقه، ولا إله يعلو عليّ.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تحكي لنا قصة الطاغية فرعون، ذلك الملك الجبار الذي طغى وتجبر في الأرض، وجمع أهل مملكته وناداهم في ملأهم، فقال لهم بكل غرور وكبرياء: "أنا ربكم الأعلى"، أي: أنا سيدكم المطلق، لا طاعة لأحد غيري، ولا إله فوقي، فاسمعوا لي وأطيعوا أمري.

لقد وصل فرعون إلى قمة الطغيان والاستكبار، فادعى الربوبية والألوهية وهو عبد ضعيف لا يملك لنفسه نفعاً ولا ضراً، فكيف بمن سواه؟! إن هذا القول ليس مجرد كلمة عابرة، بل هو ذروة الكفر والعناد، وإعلان حرب على الله رب العالمين.

فما كان من الله تعالى إلا أن انتقم منه أشد الانتقام، فأغرقه في اليمّ مع جنوده جميعاً، وجعله عبرة ونكالاً لأمثاله من المتمردين المتجبرين في كل زمان ومكان. ففي قصة فرعون وما نزل به من العذاب العظيم لموعظة بليغة لكل من يتعظ وينزجر، ولكل من يرى في نفسه كبرياء أو تكبراً على عباد الله.

العبرة والدعوة:

أيها الإخوة المؤمنون، تأملوا في هذه الآية الكريمة، وتعلموا منها درساً عظيماً: أن الكبرياء والعظمة لا تليق إلا بالله وحده، فهو رب الأرباب، وملك الملوك، الذي بيده ملكوت كل شيء. أما الإنسان مهما بلغ من السلطان والقوة، فهو عبد ضعيف فقير إلى ربه، لا يملك لنفسه موتاً ولا حياةً ولا نشوراً.

فاحمدوا الله تعالى أن هداكم للإسلام، وجعلكم من أمة محمد ﷺ التي تعرف قدر ربها، وتخضع له بالعبودية والطاعة. واحذروا من التكبر والغرور، فإنه خلق ذميم، كان سبباً في هلاك الأمم السابقة، كما أهلك فرعون وجنوده.

نسأل الله تعالى أن يرزقنا التواضع والخشوع، وأن يبعدنا عن الكبر والطغيان، وأن يجعلنا من عباد الله الصالحين الذين قال فيهم: ﴿وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا﴾. آمين.



📜 节 22-26 — 章 急掣的章

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
然后,他转身而奔走。
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
於是,召集民众,而且喊叫,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
说:我是你们的至尊的主。
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
故真主以后世和今世的刑罚惩治他。
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
对於畏惧的人们,此中确有一种鉴戒。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
24

翻译 — 急掣的章 24

章 急掣的章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 说:我是你们的至尊的主。

章 节 24/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们