Ан-Назиат · 24/46
Тәрҗемә Транслитерация — Ан-Назиат сүрәсе
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 Татарча
Әйтте: "Мин сезнең олугъ Раббыгызмын, миннән башка сезнең һич Илаһәгез юктыр", – дип.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • «Раббукум» — сезнең Раббыгыз, Хуҗаюгалагыз.
  • «әл-Әгълә» — иң югары, иң олугъ, өстенрәк.

Аять тәфсире:

Фиргавен үзенең кавемен җыеп, аларга тәкәбберлек һәм хаксызлык белән: «Мин сезнең иң олугъ Раббыгыз!» – диде. Ул үзен Аллаһудан өстен куйды һәм Аллаһның берлеген инкяр итте. Аның бу сүзе чиксез зур гөнаһ һәм хаксызлык иде, чөнки ул — гади бер кеше буларак, үзен Илаһ дәрәҗәсенә күтәрде. Аллаһ аны бу тәкәбберлеге һәм залимлыгы өчен дөньяда да, ахирәттә дә ґәзаб белән җәзалады. Аның һәлакәте үзеннән соң килүче залимнар өчен гыйбрәтле сабак булды. Фиргавеннең башына төшкән ґәзаб — аңардан үрнәк алучыларга һәм Аллаһуга каршы чыгучыларга зур кисәтү.

Гыйбрәтләр:

  • Бу аятьтән безгә зур гыйбрәт: кеше үзен Аллаһудан өстен куярга тырышса, аның ахыры һәлакәт һәм хурлык булачак.
  • Тәкәбберлек — кешене иманнан чыгара торган куркыныч сыйфат, ул кешене туры юлдан яздыра.
  • Аллаһ үзенең кодрәте белән теләсә кайсы залимны җәзалый ала, һәм Аның ґәзабыннан беркем дә кача алмый.
  • Фиргавен кебек көчле һәм бай булган кешеләр дә Аллаһ каршында бик көчсезләр, шуңа күрә һәрберебез Аллаһуга тәкъвалык һәм тыйнаклык белән генә якынлашырга тиеш.


📜 Аять 22-26 — Ан-Назиат сүрәсе

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Соңра Мусадан йөз чөереп, борылып китте дә теләгән кадәр бозык эшләрне кыла торган булды.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Һәм үзенең кавемен вә ґәскәрсн җыйды вә кычкырып нида кылды.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Әйтте: "Мин сезнең олугъ Раббыгызмын, миннән башка сезнең һич Илаһәгез юктыр", – дип.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Аллаһ, ул Фиргаунне тотты дөньяда суга батырып, ахирәттә җәһәннәмгә салу беләк.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Тәхкыйк бу вакыйгада гыйбрәт бардыр Аллаһудан курыккан кешегә.
Ан-НазиатКоръән исемлеге
46Аять
MeccanRevelation
24Аять

Тәрҗемә — Ан-Назиат 24

Ан-Назиат сүрәсе Аять 24 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әйтте: "Мин сезнең олугъ Раббыгызмын, миннән башка сезнең һич Илаһәгез…

Сүрәсе Аять 24/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 22–26. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers