An-Nazi'at · 28/46
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 På Norsk
Han hevet opp dens tak og gav den form,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • «Samkaha» (سَمْكَهَا): betyr høyden eller taket på himmelen, det vil si avstanden mellom himmelens nedre overflate som vender mot oss og dens øvre overflate.
  • «Sawwaha» (سَوَّاهَا): betyr å gjøre den jevn og perfekt, uten sprekker, mangler eller feil.

Tolkning av verset:

Etter å ha nevnt skapelsen av himmelen, forklarer Allah her hvordan Han bygde den: Han løftet dens høyde og gjorde den til et høyt tak over oss, og deretter gjorde Han den perfekt og jevn – uten noen sprekker, revner eller ujevnheter. Dette viser Allahs fullkomne kraft og presise skaperverk, der himmelen står som et solid og feilfritt byggverk. Verset understreker at himmelen ikke ble skapt tilfeldig, men med en høyde og struktur som er fullkommen, noe som vitner om Skaperens visdom og makt.

Lærdommer og innsikter fra verset:

  1. Allahs storhet i skaperverket: Dette verset inviterer oss til å betrakte himmelen og undre oss over dens perfekte konstruksjon, noe som styrker vår tro på Allahs uendelige makt.
  2. Allahs presisjon og fullkommenhet: Når himmelen er skapt uten feil eller mangler, minner det oss om at Allahs skaperverk er feilfritt, og at Han er den eneste som fortjener tilbedelse.
  3. Oppmuntring til ettertanke: Verset oppfordrer oss til å reflektere over naturen rundt oss, fordi dette fører oss nærmere Allah og øker vår takknemlighet for Hans utallige velsignelser.
  4. Håp og trygghet: Når vi ser hvordan Allah har mestret å skape den enorme himmelen, blir vi fylt med trygghet på at Han også har makt til å gjenskape oss etter døden – noe som styrker vår tro på oppstandelsen og møtet med Ham.


📜 Vers 26-30 — Sure An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
I dette er visselig en lærepenge for den som har gudsfykt!
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Er dere mer krevende å skape, eller himmelen Han har bygget?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Han hevet opp dens tak og gav den form,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Så bredte Han jorden ut
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Oversettelse — An-Nazi'at 28

Sure An-Nazi'at Vers 28 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han hevet opp dens tak og gav den form,

Sure Vers 28/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 26–30. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers