An-Naazi'aat · 28/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Af-Soomaali
Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • سَمْكَهَا: dhererka sare ee samada, taasoo ah masaafada u dhaxaysa dushiisa hoose iyo dushiisa sare.
  • فَسَوَّاهَا: kana dhigay mid siman oo dhamaystiran, iyadoon lahayn wax dillaac ah, maqaar ah, ama cillad ah.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu kor u qaaday samada dhererkeeda, isagoo ka dhigay mid sarreeya oo joogta ah, kaddibna wuxuu ka dhigay mid siman oo qumman, iyadoon lahayn wax dillaac ah, wax jeexan ah, ama wax cilladeed ah. Samadu waa mid kaamil ah, waxaana lagu xusay inay tahay mid la dhisay si adag oo hagaagsan, sida uu yidhi: "Waxaan ka dhignay samada saqaf ilaashan" (Al-Anbiyaa: 32). Sidaa darteed, samadu waa mid ka sarraysa dhulka, waxayna u taagan tahay si qumman oo aan lahayn wax iilasho ah, taasoo muujinaysa qudrada Eebbe ee aan la koobi karin.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda iyo xigmadda Eebbe: Samada oo la dhisay si qumman oo siman waxay inoo muujinaysaa in Eebbe yahay Kan wax walba u sameeya si fiican oo qumman, sidaa darteed waa inaan ku kalsoonaanno isaga oo kaliya.
  2. Imaan iyo yaqiin: Marka aan fiirino samada oo kor loo taagay, waxay inoo xoojinaysaa rumeysiga in Eebbe yahay Kan wax walba kara, isagoo noo xusuusinaya inuu yahay Kan uu u fudud yahay inuu dadka soo nooleeyo maalinta Qiyaamaha.
  3. Dardaaran ku saabsan xilka dadka: Samada oo ah mid siman oo qumman waxay inoo tusinaysaa in Eebbe uu jecel yahay qummanaanta iyo hagaajinta, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan nahay dad siman oo hagaagsan oo raaca jidka toosan.
  4. Xusuusin ku saabsan Qiyaamaha: Sida Eebbe u awooday inuu abuuro samada oo kor u taago, wuxuu kaloo awood u leeyahay inuu soo nooleeyo dadka maalinta Qiyaamaha, taasoo inoo xoojinaysa inaan u diyaar garoobno maalintaas.


📜 Aayad 26-30 — Suurah An-Naazi'aat

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Arrintaasna waano yaa ugu sugan Ruuxii Eebe ka yaabi.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Ma idinkaa daran abuuridda masc Samada Eebaa dhisay.
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Habeenkeedana madoobeeyay Maalinteedana soo bixiyay (Ifiyay).
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dhulkana markaas ka dib fidiyay.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
28Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 28

Suurah An-Naazi'aat Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Korna yeelay jurmigeeda ekeeyayna.

Suurah Aayad 28/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers