Suuratu An-Nazi'at — Aaya 28

1. Sifaaji konngooji ɗi faamrugol ngol sokli:

• "رَفَعَ": ɓamtude, toownude.
• "سَمْكَهَا": tooweeki maggal, nokkuure ɓamtunde hakkunde les e dow.
• "فَسَوَّاهَا": o fotondiri nde, o waɗi nde ndewndi, alaa fenaande e mayre.

1. Firo Aaya nden:

Alla ɓamti tooweeki kammu ngun, o waɗi ngu hono suudu toowndu, dow mum woni to dow, alaa feeñere e nder mun, alaa peccere, alaa fenaande. O fotondiri ngu, o waɗi ngu ndewngu, alaa ko ñiŋetee e mun, alaa ko yuppaa e mun. Kammu ngun ko ndewngu, timmungu, alaa ko bonni ngu.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla ko On teddunguɗo, baawɗo tagude kammu toowngu ngu alaa fenaande, ndu woni seedantaagal baawɗe Makko mawnde.
• Kammu ngun no holli ngu Alla ko On moƴƴuɗo e tagu, no O fotondiri kala huunde O tagi.
• Ko ɗum waɗi yo aadee miijoo e tagu Alla, o woppu yeddugol, o tuubu e Makko.
• Kammu ngun no waɗi misal wonde Alla baawɗo fuɗɗitinde maayɓe, hono no O tagiri kammu toowngu ngu alaa fenaande.
• E nder ndee Aaya, Alla no nodda aadee yo o ndaar e kammu, o miijoo e baawɗe Alla, ndeen o ɓeydu hoolaare e Makko, o jaɓu Lislaam e Qur'aana.