Surah An-Nazi'at — Ẹsẹ 28

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "سَمْكَهَا" (samkahā): Ìgbéga rẹ̀, tàbí gíga tí ó wà láàrin ojú pátákó ìsàlẹ̀ sánmà àti ojú pátákó òkè rẹ̀.
• "فَسَوَّاهَا" (fasawwāhā): Ó sọ ọ́ di pípé, tí kò ní àbùkù, tí kò ní àlàfo, tí kò ní èpà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah ta'ala sọ pé Ó gbé sánmà ga, Ó sì fi ìgbéga rẹ̀ múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun tí a kọ́, tí ó ga ní ojú afẹ́fẹ́. Ó gbé orí rẹ̀ sókè ní ọ̀nà tí kò ní ìyàtọ̀, kò ní àlàfo, kò sì ní èpà. Ó sọ ọ́ di pípé, tí ó dúró ṣánṣán, kò ní àbùkù, kò ní ìyapa, kò sì ní àìdára kankan. Èyí ni ẹ̀rí pé ẹni tí ó dá sánmà ló lágbára láti dá ènìyàn padà lẹ́yìn ikú, nítorí pé ẹni tí ó lè kọ́ ohun ńlá tí ó ga tó bẹ́ẹ̀, kò níṣòro fún un láti dá ènìyàn padà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà ènìyàn mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ni Ẹlẹ́dàá tí ó lágbára tí kò ní ààlà, Ẹni tí ó dá sánmà tí ó ga tí ó sì pépé, kò sí àbùkù kankan nínú rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹni tí ó lè dá ohun tí ó tóbi tó bẹ́ẹ̀, ó lè dá ènìyàn padà lẹ́yìn ikú, kò sí ohun tí ó ṣòro fún un.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a wo àwọn ohun tí Allah dá, kí a sì ronú lórí wọn, nítorí pé wọ́n jẹ́ ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Allah ni Ọba tí ó lágbára.
• Ó ń fà wa mọ́ra nínú ìsìn nípa fífi hàn pé Al-Qur'an sọ̀rọ̀ nípa àwọn ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ní ti gidi, tí ó sì jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún ẹ̀dá.
• Ó ń jẹ́ kí a ní ìgbàgbọ́ nínú ọjọ́ ìkẹyìn, nítorí pé Ẹni tí ó dá sánmà ni yóò dá wa padà láti ṣe ìdájọ́.