アン・ナージアート · 28/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 日本語意味
かれはそれを高く掲げ,それから整え,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • سَمْكَهَا: 天の高さ、または天の構造の高さ。天の表面とその上の境界との間の高さを指す。
  • فَسَوَّاهَا: それを均一に整え、歪みや裂け目、欠陥のない完全な姿にした。

解説

この聖句は、アッラーが天をどのように創造されたかを示しています。アッラーは天の高さを高く掲げ、それを完全に均整の取れたものとされました。そこにはいかなる裂け目も、歪みも、欠陥もありません。天は壮大な建築物のように、私たちの頭上に完璧な姿で広がっています。この「高さ」とは、私たちに最も近い天の表面から、その上の境界までの距離を指し、アッラーはそれを途方もない高さに引き上げられました。そして、それを完全に整えられたのです。この表現は、天の創造がどれほど精密で完全であるかを強調しています。人間の目に映る空は、どこまでも続く均一な広がりとして存在し、そこにはいかなる不完全さも見当たりません。

この聖句から得られる教訓

この聖句は、アッラーの創造の偉大さと完全性を私たちに示しています。天という巨大な存在を、いかなる欠陥もなく完璧に創造されたアッラーの力は、計り知れません。このことを深く考えるならば、私たち人間の創造や復活は、アッラーにとってはさらに容易いことであると理解できます。また、この完璧な宇宙の秩序は、創造主の英知と力を証明しており、私たちがアッラーを信じ、その導きに従うことの重要性を教えています。日々見上げる空の美しさと壮大さは、私たちに創造主の存在と偉大さを思い起こさせ、信仰心を深めるきっかけとなるのです。



📜 節 26-30 — スーラ アン・ナージアート

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
本当にこの中には(主を)畏れる者への一つの教訓がある。
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
あなたがたは(かれが)うち建てられた天(の創造)が,あなたがたを創ることより難しいとでも思うのか。
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
かれはそれを高く掲げ,それから整え,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
その後,大地を延べ広げられた。
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
28

翻訳 — アン・ナージアート 28

スーラ アン・ナージアート 節 28 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれはそれを高く掲げ,それから整え,

スーラ 節 28/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 26–30. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers