အန်-နာဇီအာ့ · 28/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ မျက်နှာကျက်ကို မြင့်စွင့်စွာပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို အပြစ်အနာ ကင်းရှင်းစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရဖအာ (رَفَعَ) — မြှင့်တင်ခဲ့သည်၊ မြင့်စေခဲ့သည်။
  • သမ်ကဟာ (سَمْكَهَا) — သူမ၏ အမြင့်၊ သူမ၏ အထွတ်အထိပ်၊ မိုးကောင်းကင်၏ အောက်မျက်နှာပြင်နှင့် အထက်မျက်နှာပြင်အကြား အကွာအဝေးကို ဆိုလိုသည်။
  • ဖဆဝ္ဝါဟာ (فَسَوَّاهَا) — ထို့နောက် သူမကို ညီညွတ်မျှတစေခဲ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်၊ အက်ကွဲမှု၊ ချို့ယွင်းမှု ကင်းစင်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်၏ အမြင့်ကို မြှင့်တင်တော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးကောင်းကင်ကို အလွန်မြင့်မားသော အဆောက်အအုံတစ်ခုကဲ့သို့ မြှင့်တင်ထားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် အရှင်မြတ်သည် ထိုမိုးကောင်းကင်ကို ညီညွတ်မျှတစေခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မည်သည့်အက်ကွဲမှု၊ မည်သည့်ချို့ယွင်းမှု၊ မည်သည့်အနှောင့်အယှက်မျှ မရှိဘဲ ပြည့်စုံညီညွတ်သော အနေအထားဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူခဲ့သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ဖော်ပြသည့် ကြီးမားသော သက်သေတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤမဟာမိုးကောင်းကင်ကြီးကို ဤမျှ ပြည့်စုံကောင်းမွန်စွာ ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူပါလျှင် လူသားများကို သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းသည် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စသာဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကြီးမားသော စွမ်းအားတော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်။ ဤမဟာမိုးကောင်းကင်ကြီးကို မည်သည့်ချို့ယွင်းမှုမှမရှိဘဲ ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူသည်။
  • မိုးကောင်းကင်၏ ဖန်ဆင်းမှုကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိရှိနားလည်စေပြီး ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဤမျှကြီးမားသော အရာကို ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူပါလျှင် လူသားများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းသည် အလွန်လွယ်ကူသော ကိစ္စဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ညီညွတ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား မိုးကောင်းကင်၏ ဖန်ဆင်းမှုကို လေ့လာဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ ထိုသို့ ဆင်ခြင်ခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို ပိုမိုနားလည်လာနိုင်သည်။
  • အလ


📜 အာယာသ် 26-30 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
ဧကန်မလွဲ ထို(အကြောင်းအတ္တုပ္ပတ္တိ)၌(အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ အဖို့သတိပေး နှိုးဆော်ချက်သည် အမှန်ပင် ရှိပေသတည်း။
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
အသို့ပါနည်း၊ အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ခဲယဉ်းလေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် မိုးကောင်းကင်ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခြင်းသည် ပို၍ ခဲယဉ်းလေသလော။ ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း မိုးကောင်းကင်ကိုပြုလုပ်(ဖန်ဆင်း)တော်မူခဲ့၏။
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ မျက်နှာကျက်ကို မြင့်စွင့်စွာပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို အပြစ်အနာ ကင်းရှင်းစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း မိုးကောင်းကင်၏ ညဉ့်ကို မှောင်မိုက်စေတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ နေ့ကိုမူကား (လင်းဝင်း) ထင်ရှားစေတော်မူခဲ့၏။
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်ကို စနစ်တကျ ပြုပြင်တော်မူပြီးသည့်) နောက်တွင် ပထဝီမြေကို ဖြန့်ခင်းတော်မူခဲ့၏။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
28အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 28

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 28 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်၏ မျက်နှာကျက်ကို မြင့်စွင့်စွာပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ တစ်ဖန် ယင်းမိုးကောင်းကင်ကို အပြစ်အနာ ကင်းရှင်းစွာ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 28/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 26–30. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers