An-Nazi'at · 28/46
Salin Transliterasyon — Surah An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Sa Filipino
Sa kaitaasan ay Kanyang itinaas ang kulandong nito at Kanyang ginawaran yaon nang kaayusan at pagiging ganap

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • سَمْكَهَا – Ang taas o kisame nito; ang nakataas na bahagi ng kalangitan.
  • فَسَوَّاهَا – Ginawa itong pantay at walang kapintasan; nilikha ito nang perpekto at walang lamat o sira.

Interpretasyon ng Talata:

Itinaas ng Allah ang kalangitan nang napakataas, at ginawa Niya itong matibay at perpekto – walang anumang sira, bitak, o kapintasan. Ang pagbanggit na ito ay nagpapakita ng Kanyang dakilang kapangyarihan sa paglikha, sapagkat ang kalangitan na ito na walang mga haligi na nakikita ninyo ay itinaas Niya nang ganap at ginawang pantay ang pagkakabuo nito. Ang pagiging perpekto ng kalangitan ay isang patunay ng ganap na karunungan at kakayahan ng Lumikha, na walang anumang pagkukulang sa Kanyang mga nilikha.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang pagmumuni-muni sa kadakilaan ng kalangitan ay nagpapalalim ng pananampalataya sa Allah, sapagkat ang perpektong pagkakalikha nito ay nagpapatunay na may Dakilang Lumikha na nagplano at nagpatupad nito nang may karunungan.
  2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang lahat ng nilikha ng Allah ay may layunin at hindi ginawa nang walang kabuluhan – kaya nararapat lamang na tayo ay magpasalamat at maglingkod sa Kanya.
  3. Ang pag-alaala sa kapangyarihan ng Allah sa paglikha ng kalangitan ay nagbibigay sa atin ng pag-asa at kapanatagan, sapagkat ang Allah na may kakayahang lumikha ng ganitong kadakilaan ay tiyak na may kakayahan ding buhayin tayo muli sa Araw ng Paghuhukom.


📜 Talata 26-30 — Surah An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang may pagkatakot kay Allah
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Ano? Kayo baga ay higit na mahirap likhain kaysa sa kalangitan na Kanyang itinatag
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Sa kaitaasan ay Kanyang itinaas ang kulandong nito at Kanyang ginawaran yaon nang kaayusan at pagiging ganap
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Ang kanyang gabi ay nilukuban Niya ng kadiliman, at ang kanyang katanghalian ay ginawaran Niya ng liwanag
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
At matapos ito, ay inilatag Niya ang kalupaan nang malawak
An-Nazi'atTalaan ng Quran
46Talata
MeccanRevelation
28Talata

Salin — An-Nazi'at 28

Surah An-Nazi'at Talata 28 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Sa kaitaasan ay Kanyang itinaas ang kulandong nito at Kanyang…

Surah Talata 28/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah An-Nazi'at Pakinggan, Surah An-Nazi'at Salin, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Talata 26–30. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers