Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- سَمْكَهَا (samkahaa): De hoogte of het gewelf van de hemel; de verhevenheid en de structuur ervan.
- فَسَوَّاهَا (fasawwaahaa): Hij maakte haar gelijkmatig en perfect; zonder scheuren, barsten of enig gebrek.
Uitleg van de vers:
Allah, de Verhevene, vestigt hier de aandacht op Zijn ontzagwekkende schepping om de mens tot nadenken te brengen. Hij zegt: "Hij heeft haar hoogte verheven en haar vervolgens volmaakt gemaakt."
De hemel is niet zomaar een leeg dak boven ons hoofd; het is een majestueus bouwwerk dat Allah met perfecte precisie heeft opgericht. Hij heeft het gewelf hoog boven de aarde verheven, zonder enige zichtbare pilaren, en het vervolgens volledig geëgaliseerd en geperfectioneerd. Er is geen enkele scheur, barst, spleet of onvolkomenheid in te vinden. Het is een meesterwerk van schepping dat getuigt van de almacht en wijsheid van de Schepper.
Deze verheffing en perfecte vormgeving van de hemel is niet zonder doel. Het dient als een dak dat de aarde beschermt, en als een teken voor degenen die nadenken over de grootsheid van Allah. Wanneer je naar de hemel kijkt, zie je een harmonieus geheel dat nooit verandert of instort – een bewijs van de kracht van Degene Die het schiep.
Bedenk, o mens: als Allah in staat was om deze immense hemel zo hoog te verheffen en haar zo volmaakt te maken, is Hij dan niet in staat om jullie opnieuw op te wekken na de dood? Zeker, de schepping van de hemel is veel groter dan de schepping van de mens, en toch heeft Allah het zonder enige moeite gedaan. Waarom zou Hij dan niet in staat zijn om jullie terug te brengen voor de afrekening?
Dit vers roept ons op om diep na te denken over de schepping om ons heen. Elke keer dat je naar de hemel opkijkt, zie je een levend bewijs van de macht van Allah en Zijn perfecte schepping. Laat dit je hart vervullen met ontzag en eerbied voor je Schepper, en laat het je aansporen om je leven te richten naar Zijn tevredenheid. Want Degene Die de hemel zonder gebreken heeft geschapen, is zeker Degene Die rechtvaardig zal oordelen op de Dag des Oordeels.
📜 Vers 26-30 — Soera An-Nazi'at
Vertaling — An-Nazi'at 28
Soera An-Nazi'at Vers 28 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Hij verhief haar (de hemel) en vervolmaakte haar.Soera Vers 28/46 — Soera An-Nazi'at النازعات (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera An-Nazi'at Luisteren, Soera An-Nazi'at Vertaling, Soera An-Nazi'at mp3, Soera An-Nazi'at pdf. Vers 26–30. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








