An-Nazi'at · 28/46
Terjemah Transliterasi — An-Nazi'at
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا  ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • سَمْكَهَا: berarti ketinggian atau atapnya, yaitu bagian atas langit yang menjulang tinggi.
  • فَسَوَّاهَا: menjadikannya rata, lurus, dan sempurna tanpa cacat, retak, atau celah.

Tafsir:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengingatkan kita tentang kekuasaan-Nya yang Maha Agung melalui penciptaan langit. Setelah menciptakan langit, Allah mengangkat ketinggiannya setinggi-tingginya, lalu menyempurnakannya dengan menjadikannya kokoh, rapi, dan seimbang. Tidak ada satu pun retakan, celah, atau kekurangan pada langit itu. Langit berdiri megah tanpa tiang, melindungi bumi dan seluruh isinya. Ini adalah bukti nyata kebesaran Allah yang tak tertandingi.

Renungkanlah, wahai saudaraku! Jika Allah mampu menciptakan langit yang begitu luas dan tinggi dengan kesempurnaan yang tiada tara, maka sungguh mudah bagi-Nya untuk menghidupkan kembali manusia setelah mati. Kekuasaan Allah tidak mengenal batas, dan tidak ada satu pun yang sulit bagi-Nya. Maka, marilah kita senantiasa merenungi ciptaan Allah agar iman kita semakin kuat dan hati kita semakin dekat kepada-Nya. Betapa agungnya Allah yang telah menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, dan betapa sayangnya Dia kepada kita dengan memberikan nikmat yang tak terhitung jumlahnya. Sungguh, hanya kepada-Nya kita berserah diri dan hanya kepada-Nya kita memohon ampunan.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 26-30 — An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةً لِّمَن يَخۡشَىٰٓ 
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Tuhannya).
27ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا 
Apakah kamu lebih sulit penciptaanya ataukah langit? Allah telah membinanya,
28رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا 
Dia meninggikan bangunannya lalu menyempurnakannya,
29وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا 
dan Dia menjadikan malamnya gelap gulita, dan menjadikan siangnya terang benderang.
30وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ 
Dan bumi sesudah itu dihamparkan-Nya.
An-Nazi'atIndeks Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemah — An-Nazi'at 28

Surat Ayat 28/46 — An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nazi'at Dengarkan, An-Nazi'at Terjemah, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Ayat 26–30. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu