An-Nazi'at · 28/46
Översättning Translitteration — Sura An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 På Svenska
Han har rest dess valv och format det [med hänsyn till den uppgift det skall fylla];

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Ordens betydelser i versen:

  • سَمْكَهَا (samkahā): höjden, det vill säga avståndet mellan himlens nedre yta som vetter mot oss och dess övre yta.
  • فَسَوَّاهَا (fasawwāhā): Han gjorde den fullkomlig och jämn, utan sprickor, bristningar eller defekter.

Tolkning av versen:

Efter att ha nämnt skapelsens början och uppväckelsen, pekar Allah på sin stora makt genom att nämna skapandet av himlarna. Han säger: Han upphöjde himlens höjd och gjorde den väldig och hög ovanför er, som ett tak. Därefter fullkomnade Han den och gjorde den jämn och fast, utan några sprickor, bristningar eller defekter. Den är inte skev eller ofullständig, utan fulländad i sin skapelse, med dess höjd och jämnhet. Detta visar på Allahs fullkomliga förmåga, och att Han som kunde skapa denna enorma himmel på detta fulländade sätt också har makt att återuppväcka er efter döden – ja, det är till och med lättare för Honom.

Lärdomar från versen:

  • Versen visar på Allahs fullkomliga makt och Hans förmåga att skapa det stora och det fulländade, vilket stärker tron på Honom och på uppståndelsen.
  • Himlens höjd och jämnhet utan brister är ett tecken på Skaparens visdom och precision, vilket inbjuder människan till att begrunda och reflektera över skapelsen.
  • Den som förundras över himlens skapelse bör känna ödmjukhet inför Allah och inse att ingenting är omöjligt för Honom, vilket gör tron på det osynliga och på den yttersta dagen lättare för hjärtat.
  • Versen uppmuntrar människan att se på universum med eftertanke, vilket leder till en djupare kärlek till Allah och en starkare anknytning till Hans religion.


📜 Vers 26-30 — Sura An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
I detta ligger helt visst en lärdom för dem som står i bävan [inför Gud].
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
VAR DET en svårare uppgift att skapa er än att skapa den himmel som Han har byggt?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Han har rest dess valv och format det [med hänsyn till den uppgift det skall fylla];
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Han har höljt dess natt i djupt mörker och låtit dess morgon framträda i klart ljus.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Och efter detta har Han brett ut jordens yta
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
28Vers

Översättning — An-Nazi'at 28

Sura An-Nazi'at Vers 28 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Han har rest dess valv och format det [med hänsyn…

Sura Vers 28/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nazi'at Lyssna, Sura An-Nazi'at Översättning, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Vers 26–30. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers