An-Nazi'at · 28/46
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Dalam Bahasa Melayu
Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سَمْكَهَا: Ketinggian atau bahagian atas langit yang menjulang tinggi.
  • فَسَوَّاهَا: Menjadikannya sempurna, lurus, dan seimbang tanpa sebarang kecacatan atau keretakan.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menegaskan dalam ayat ini bahawa Dialah yang telah mengangkat langit dengan ketinggian yang luar biasa, lalu menyempurnakan kejadiannya dengan penuh keindahan dan ketelitian. Langit yang terbentang luas itu dijadikan kukuh, teratur, dan tidak ada sebarang cela, retak, atau kelemahan padanya. Ini menunjukkan kekuasaan Allah yang Maha Agung dalam mencipta alam semesta.

Ayat ini datang dalam konteks peringatan kepada manusia tentang hari kebangkitan. Allah bertanya: Adakah sukar untuk membangkitkan kamu semula selepas kematian, sedangkan Allah telah mencipta langit yang begitu megah dan sempurna? Jika Allah mampu mencipta langit yang luas tanpa tiang, sudah tentu membangkitkan manusia adalah lebih mudah bagi-Nya.

Perhatikanlah keindahan ciptaan Allah ini — langit yang ditinggikan tanpa tiang, dihiasi bintang-bintang, dan dijaga keseimbangannya. Semua ini adalah bukti nyata bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Maka, mengapa kita masih ragu tentang hari pembalasan? Mengapa kita masih leka dengan kehidupan dunia yang sementara?

Wahai saudaraku, marilah kita renungkan kebesaran Allah ini. Setiap kali kita melihat langit yang terbentang indah, ingatlah bahawa Allah yang menciptakannya juga mampu menghidupkan kita semula untuk membalas segala amalan kita. Jadikanlah keindahan alam ini sebagai peringatan untuk kita semakin dekat dengan Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya Allah yang mencipta langit tanpa cacat ini juga Maha Penyayang untuk memberikan syurga kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.



📜 Ayat 26-30 — Surah An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi pelajaran yang mendatangkan iktibar bagi orang-orang yang takut (melanggar perintah Tuhannya).
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
(Wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula!) Kamukah yang sukar diciptakan atau langit? Tuhan telah membinanya (dengan Kukuh)!
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Dan Ia menjadikan malamnya gelap-gelita, serta menjadikan siangnya terang-benderang.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dan bumi sesudah itu dihamparkannya (untuk kemudahan penduduknya), -
An-Nazi'atIndeks Al-Quran
46Ayat
MakkiyahRevelation
28Ayat

Terjemahan — An-Nazi'at 28

Surah An-Nazi'at Ayat 28 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Ia telah meninggikan bangunan langit itu lalu menyempurnaKannya,

Surah Ayat 28/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Nazi'at Dengar, Surah An-Nazi'at Terjemahan, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Ayat 26–30. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda