An-Nazi'at · 28/46
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 In Italiano
Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Samkahā: l'altezza, la volta superiore della volta celeste, ossia la distanza tra la superficie inferiore del cielo che ci sovrasta e la sua superficie superiore.
  • Sawwāhā: la rese perfetta, uniforme e priva di difetti, crepe o imperfezioni.

Interpretazione della Sacra Scrittura:

Dopo aver menzionato la creazione dell'uomo e la sua resurrezione, Allah – Gloria a Lui – richiama l'attenzione sulla Sua immensa potenza, ponendo una domanda retorica: la vostra resurrezione dopo la morte è forse più difficile della creazione dei cieli e della terra? Certamente no! Egli ha innalzato la volta del cielo, rendendola un tetto perfetto e maestoso sopra di voi, senza alcuna fessura, crepa o difetto. Ha elevato la sua altezza in modo straordinario, poi l'ha resa liscia e uniforme, senza alcuna imperfezione. Ha fatto sì che la notte si oscurasse con il tramonto del sole e che il giorno risplendesse con il suo sorgere. Ha poi disteso la terra, vi ha fatto scaturire sorgenti d'acqua, vi ha fatto crescere pascoli e vegetazione, e vi ha piantato montagne come paletti per stabilizzarla. Tutte queste meraviglie sono state create per il vostro beneficio e per quello del vostro bestiame. Se Allah è capace di creare tutto questo, quanto è più facile per Lui resuscitarvi nel Giorno del Giudizio! Tutto ciò è semplice e agevole per Lui.

Messaggio per il cuore:

O servo di Allah! Contempla la perfezione del cielo che ti sovrasta: la sua immensità, la sua armonia, la sua bellezza. Ogni stella, ogni pianeta, ogni galassia si muove con una precisione che non conosce errore. Chi ha creato tutto questo è Colui che ti ha creato, ti ha plasmato e ti ha dato la vita. Non dubitare mai della Sua promessa: se ha potuto creare questo universo sconfinato dalla non-esistenza, quanto è più semplice per Lui riportarti in vita dopo la morte? Affidati a Lui, adoraLo con sincerità e vivi la tua vita nella consapevolezza che il tuo Signore, che ha innalzato i cieli senza colonne visibili, è capace di ogni cosa. La fede in questa verità riempie il cuore di serenità, speranza e amore per il Creatore, che non ha creato nulla invano. Sii tra coloro che riconoscono la grandezza di Allah e che si preparano all'incontro con Lui, perché la Sua misericordia è infinita e la Sua promessa è vera.



📜 Versetto 26-30 — Sura An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
In ciò vi è motivo di riflessione per chi è timorato [di Allah].
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dopo di ciò ha esteso la terra:
An-Nazi'atIndice del Corano
46Versetto
MeccanaRevelation
28Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 28

Sura An-Nazi'at Versetto 28 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta…

Sura Versetto 28/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 26–30. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche