안-나지아트 · 28/46
번역 로마자 — 장 안-나지아트
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 한국어 의미
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سَمْكَهَا: ارتفاعها وعلوّها، أي السقف العلوي للسماء.
  • فَسَوَّاهَا: جعلها مستويةً معتدلةً بلا عيبٍ ولا تفاوتٍ ولا شقوق.

التفسير:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن قدرته العظيمة في خلق السماوات، حيث رفع سقفها وأعلى بناءها في الهواء، وجعلها مستويةً متناسقةً لا عيب فيها ولا فطور ولا شقوق. فالسماء التي ترونها فوقكم قد رفعها الله بلا أعمدةٍ تُرى، وجعلها سقفًا محفوظًا للأرض، مستويًا في خلقته، متناسقًا في بنيته، لا يتصدّع ولا يختلّ نظامه. وهذا يدل على كمال قدرة الله تعالى، الذي خلق هذا البناء العظيم بإحكامٍ وإتقانٍ، فلا ترى فيه من تفاوتٍ ولا اضطراب. وقد جاء ذكر هذا في سياق إنكار البعث، ليبين الله أن الذي خلق السماوات بهذه العظمة قادرٌ على إعادة خلق الإنسان بعد موته، فإن إعادة الخلق أهون عليه من الخلق الأول.

الفوائد المستخلصة من الآية:

  1. عظمة قدرة الله تعالى: التأمل في خلق السماوات وارتفاعها واستوائها يزيد المؤمن إيمانًا ويقينًا بأن الله على كل شيء قدير، وأنه لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
  2. إثبات البعث واليوم الآخر: هذه الآية تذكّرنا بأن الله الذي خلق هذا الكون العظيم بإتقانه قادرٌ على إعادة خلق الإنسان بعد موته، فالبعث ليس بالأمر الصعب على من خلق السماوات بلا عمد.
  3. دعوة للتأمل والتفكر: حثّ القرآن الكريم الإنسان على النظر في خلق السماوات، فالتأمل في هذا الكون المتناسق يهدي العقل إلى الإيمان بالخالق العظيم، ويُشعِر القلب بخشوعٍ وتعظيمٍ لله.
  4. إتقان العمل: في استواء السماء وعدم وجود أي خللٍ فيها درسٌ للإنسان بأن يتقن أعماله، ويجتهد في إحسان ما يقوم به، اقتداءً بكمال صنع الله تعالى.
  5. الطمأنينة والسكينة: معرفة أن الله يدبّر هذا الكون بحكمةٍ وإتقانٍ تمنح المؤمن طمأنينةً في قلبه، وثقةً في تدبير الله له، فيعيش مطمئنًا مستسلمًا لأمر ربه.


📜 절 26-30 — 장 안-나지아트

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
실로 이 안에는 하나님을 두려워하는 자들을 위한 교훈이 있 노라
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
안-나지아트꾸란 목록
46
MeccanRevelation
28

번역 — 안-나지아트 28

장 안-나지아트 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라

장 절 28/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers