Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- سَمْكَهَا — wysokość, sklepienie nieba, czyli to, co wznosi się nad nami jako budowla.
- فَسَوَّاهَا — uczynił ją równą, doskonałą, bez skaz i pęknięć.
Tafsir (wyjaśnienie):
Bóg Wszechmogący, ukazując swoją wszechmoc i przypominając ludziom o potędze swojego stworzenia, mówi o tym, jak wznioósł niebo: podniósł jego sklepienie wysoko ponad ziemię, czyniąc je jakby ogromnym dachem nad całym stworzeniem. Następnie uczynił je doskonałym i równym — bez żadnych pęknięć, szczelin, braków czy niedoskonałości. Niebo jest dziełem doskonałym, które nie ma w sobie żadnej skazy, co świadczy o doskonałości Stwórcy i Jego nieograniczonej mocy. Ten werset jest częścią szerszego kontekstu, w którym Bóg pyta ludzi: czy wasze ponowne wskrzeszenie po śmierci jest trudniejsze, czy stworzenie tego ogromnego, doskonałego nieba? Skoro Bóg zdołał stworzyć tak wspaniałe niebo, to z pewnością jest w stanie przywrócić was do życia w Dniu Sądu.
Korzyści i nauki płynące z wersetu:
- Potęga Boga — Ten werset uczy nas, że Bóg jest wszechmocny i nie ma dla Niego rzeczy niemożliwych. Stworzenie nieba w tak doskonałej formie jest dowodem na to, że zmartwychwstanie jest dla Niego łatwe.
- Doskonałość stworzenia — Wszechświat, który nas otacza, jest dziełem doskonałym, pozbawionym wad. To zaproszenie do refleksji i kontemplacji nad cudami stworzenia, co prowadzi do głębszej wiary.
- Nadzieja na życie po śmierci — Werset ten daje człowiekowi nadzieję i pocieszenie, że śmierć nie jest końcem, lecz przejściem do nowego życia, które Bóg z łatwością może stworzyć, tak jak stworzył niebo.
- Pokora i wdzięczność — Gdy człowiek uświadamia sobie wielkość Boga i doskonałość Jego dzieł, jego serce wypełnia się pokorą i wdzięcznością, co skłania go do oddawania czci i posłuszeństwa Stwórcy.
- Zachęta do nauki i poznawania — Werset ten inspiruje człowieka do badania wszechświata i odkrywania jego tajemnic, co jest formą poznawania Boga i Jego mądrości.
📜 Werset 26-30 — Sura An-Nazi'at
Tłumaczenie — An-Nazi'at 28
Sura An-Nazi'at Werset 28 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Wzniósł On wysoko jego sklepienie i ukształtował je harmonijnie.Sura Werset 28/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nazi'at Słuchaj, Sura An-Nazi'at Tłumaczenie, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Werset 26–30. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








