An-Nazi'at · 28/46
Traduction Translittération — An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Sens en Français
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • سَمْكَهَا : Sa hauteur, son élévation. Il s'agit de la distance entre la surface inférieure du ciel qui nous fait face et sa surface supérieure.
  • فَسَوَّاهَا : Il l'a rendue parfaitement égale et droite, sans défaut, sans fissure ni imperfection.

Interprétation de la parole d'Allah : ﴿رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا﴾ :

Allah, exalté soit-Il, a élevé la voûte céleste à une hauteur immense, au-dessus de vous, comme un toit solidement construit. Puis Il l'a parfaitement égalisée et ordonnée, sans aucune faille, ni fissure, ni discontinuité. Elle est d'une perfection absolue, sans défaut ni déséquilibre. Cette élévation et cet agencement parfait témoignent de la puissance infinie du Créateur, qui a créé les cieux avec une précision et une harmonie éblouissantes. Si la création de ces cieux immenses et parfaits est une œuvre grandiose, alors la résurrection des créatures après leur mort est certes plus aisée pour Lui, car tout Lui est facile et aisé.

Enseignements tirés de la parole d'Allah :

  • La perfection de la création des cieux, sans faille ni défaut, est une preuve éclatante de la grandeur et de la sagesse d'Allah.
  • La puissance d'Allah est infinie ; ce qui semble difficile aux hommes est facile pour Lui, et la résurrection est une preuve de Sa miséricorde et de Sa justice.
  • La contemplation de l'univers et de sa perfection incite le croyant à méditer sur la grandeur du Créateur et à renforcer sa foi en Sa capacité à ressusciter les morts.
  • Cette création harmonieuse est un appel à la gratitude envers Allah pour Ses innombrables bienfaits, et une invitation à se préparer pour le Jour où Il nous ressuscitera.
🎧 Écouter

📜 Verset 26-30 — An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Il y a certes là un sujet de réflexion pour celui qui craint.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Etes-vous plus durs à créer? ou le ciel, qu'Il a pourtant construit?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement ordonné;
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue:
An-Nazi'atIndex du Coran
46Verset
MecquoiseRevelation
28Verset

Traduction — An-Nazi'at 28

Sourate An-Nazi'at Verset 28 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il a élevé bien haut sa voûte, puis l'a parfaitement…

Sourate Verset 28/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 26–30. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères