An-Nazi'at · 28/46
Tradução Transliteração — Surata An-Nazi'at
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا ۝٢٨
Raf`a sam kaha fasaw waaha
📖 Em Português
Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Samkaha: Sua altura, ou seja, a elevação do teto do céu acima da terra.
  • Sawwaha: Ele a tornou nivelada e perfeita, sem fendas, rachaduras ou defeitos.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Glorificado seja) menciona aqui uma das maiores provas de Seu poder absoluto, que é a criação dos céus. Ele diz que elevou o teto do céu, tornando-o alto e majestoso, acima de toda a criação, e o aperfeiçoou, deixando-o sem qualquer fenda, rachadura ou imperfeição. Esta é uma referência à perfeição da criação divina, que não apresenta falhas, como é mencionado em outro versículo: "Então, retorna a vista duas vezes: a vista retornará a ti, humilhada e exausta" (Al-Mulk: 4). A elevação do céu e sua perfeição são sinais claros da grandeza do Criador, que criou tudo com sabedoria e precisão. Isso também serve como um lembrete de que Aquele que foi capaz de criar este universo vasto e perfeito é certamente capaz de ressuscitar os mortos para o Dia do Juízo.

Lições extraídas da passagem:

  1. Reflexão sobre a criação: A contemplação da criação dos céus e da terra leva o crente a reconhecer a grandeza de Allah e Sua capacidade ilimitada, fortalecendo sua fé e submissão a Ele.
  2. Perfeição da criação divina: A ausência de defeitos na criação é uma prova da sabedoria e do conhecimento infinito de Allah, o que nos ensina a confiar em Sua gestão e decreto.
  3. O poder de Allah sobre a ressurreição: Se Allah foi capaz de criar os céus com toda essa majestade e perfeição, então ressuscitar os mortos é algo ainda mais fácil para Ele, o que nos enche de esperança e nos motiva a nos prepararmos para o encontro com Ele.
  4. Gratidão e adoração: Ao ver esses sinais, o crente é levado a agradecer a Allah por Suas bênçãos e a adorá-Lo com sinceridade, reconhecendo que Ele é digno de toda louvor e adoração.


📜 Versículo 26-30 — Surata An-Nazi'at

26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
Certamente, nisto há um exemplo para o temente.
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Quê! Porventura a vossa criação é mais difícil ou é a do céu, que Ele erigiu?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
Escureceu a noite e, (consequentemente) clareou o dia;
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
E depois disso dilatou a terra,
An-Nazi'atÍndice do Alcorão
46Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — An-Nazi'at 28

Surata An-Nazi'at Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Elevou a sua abóbada e, por conseguinte, a ordenou,

Surata Versículo 28/46 — Surata An-Nazi'at النازعات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata An-Nazi'at Ouvir, Surata An-Nazi'at Tradução, Surata An-Nazi'at mp3, Surata An-Nazi'at pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas