Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "Semkeha" – visina, tavanica, odnosno ono što je uzdignuto iznad nas.
- "Fesevvaha" – učinio je ravnom, usavršio je, bez ikakvog nedostatka.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je u prethodnim ajetima ukazao na teškoću ponovnog stvaranja čovjeka nakon smrti, Uzvišeni Allah ovdje skreće pažnju na Svoju moć i veličanstvo stvaranja nebesa. On kaže da je On podigao visinu nebesa visoko iznad nas, poput ogromnog svoda, i učinio ih savršenim i skladnim – bez ikakvih pukotina, nedostataka ili nesavršenosti. Nebesa su tako usavršena da u njima nema nikakvog nesklada ni mane, što ukazuje na savršenstvo Allahovog stvaranja. Ovo je dokaz da Onaj koji je stvorio nebesa u toj veličini i savršenstvu, nije nemoćan da ponovo oživi ljude nakon smrti. Za Njega je to lahko, jer je On Svemoćni Stvoritelj.
Pouke iz ajeta:
- Savršenstvo i sklad u stvaranju nebesa ukazuju na Allahovu neograničenu moć i mudrost.
- Onaj koji je sposoban stvoriti tako veličanstveno i savršeno nebo, sigurno je sposoban i da ponovo oživi mrtve – zato vjerovanje u Dan kijameta postaje logična posljedica vjerovanja u Allaha Stvoritelja.
- Posmatranje nebesa i razmišljanje o njihovom stvaranju jača čovjekov iman i približava ga Allahu.
- Ajet nas uči da je sve što je Allah stvorio savršeno i bez mana, te da trebamo cijeniti i poštovati taj savršeni poredak.
📜 Ajet 26-30 — Sura En-Nazi'at
Prijevod — En-Nazi'at 28
Sura En-Nazi'at Ajet 28 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : svod njegov visoko digao i usavršio,Sura Ajet 28/46 — Sura En-Nazi'at النازعات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nazi'at Slušaj, Sura En-Nazi'at Prijevod, Sura En-Nazi'at mp3, Sura En-Nazi'at pdf. Ajet 26–30. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








