안-나지아트 · 29/46
번역 로마자 — 장 안-나지아트
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 한국어 의미
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • أَغْطَشَ: أظلم وجعل مظلماً.
  • لَيْلَهَا: ليل السماء.
  • أَخْرَجَ ضُحَاهَا: أبرز وأظهر نور نهارها وضوء شمسها.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن قدرة الله تعالى في خلق السماء، حيث يذكر الله سبحانه أنه جعل ليل السماء مظلماً حين تغرب الشمس، وأخرج ضحاها أي أظهر نور نهارها وضوء شمسها المشرقة. فالله تعالى هو الذي سخّر الشمس والقمر والليل والنهار بنظام دقيق لا اختلال فيه، فإذا غربت الشمس أظلم الليل، وإذا أشرقت أضاء النهار وظهر الضحى. وهذا يدل على كمال قدرة الله وعظيم حكمته في تدبير الكون، وأنه وحده المستحق للعبادة، وهو القادر على إعادة الخلق يوم القيامة كما خلق السماوات والأرض أول مرة.

الفوائد المستخلصة:

  • في تعاقب الليل والنهار وإظلام الليل وإشراق النهار آية عظيمة على قدرة الله تعالى، تدعو الإنسان إلى التأمل والتفكر في عظمة الخالق.
  • هذه الآية تزرع في قلب المؤمن الثقة بقدرة الله، فمن خلق السماوات والأرض بهذه العظمة قادر على إحياء الموتى وبعثهم يوم القيامة.
  • انتظام الليل والنهار بهذا الشكل الدقيق هو من رحمة الله بعباده، فجعل الليل للسكن والراحة، والنهار للمعاش والسعي، وهذا يستوجب شكر الله على نعمه.
  • التأمل في خلق الله يزيد الإيمان ويقوّي اليقين، ويجعل المسلم يعيش حياته مستشعراً عظمة خالقه، محباً له مطيعاً لأمره.


📜 절 27-31 — 장 안-나지아트

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
너희를 창조하는 것이 더 어렵느뇨 아니면 그분이 세우신 하 늘이겠느뇨
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
대지를 두시되 넓다랗게 펼 치시어
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
그곳으로 부터 물과 초목을 생산케 하셨으며
안-나지아트꾸란 목록
46
MeccanRevelation
29

번역 — 안-나지아트 29

장 안-나지아트 절 29 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그분은 밤을 어둡게 두사 빛을 두셨노라

장 절 29/46 — 장 안-나지아트 النازعات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나지아트 듣기, 장 안-나지아트 번역, 장 안-나지아트 mp3, 장 안-나지아트 pdf. 절 27–31. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers