Ан-Назиат · 35/46
Аударма Транслитерация — Ан-Назиат сүресі
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ ۝٣٥
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa`aa
📖 Қазақ тілінде
сол күні адам не нәрсеге талпынғанын есіне алады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни Қиямет күні.
  • يَتَذَكَّرُ — еске алады, есіне түсіреді.
  • الْإِنسَانُ — адам.
  • مَا سَعَىٰ — жасаған істерін, яғни дүниеде істеген жақсылық пен жамандықтарын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің бір сәтін суреттейді. Сол күні әрбір адам өзінің дүниеде жасаған барлық істерін — жақсылық пен жамандықты — анық есіне түсіреді. Ол өзінің не істегенін, қандай амалдар жасағанын көреді және мойындайды. Бұл күн — үлкен қияметтің екінші рет сур үрілген сәті, яғни адамдар қайта тіріліп, өз амалдарының есебін беретін күн. Сол уақытта жасаған әрбір ісі — аз болсын, көп болсын — адамның көз алдына келеді. Ол ешнәрсені ұмытпайды, бәрін анық есте сақтайды. Бұл — адамның өз амалдарына куә болып, оларды мойындайтын сәт.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят адамды өз істеріне мұқият болуға, әрбір жасаған амалы үшін есеп беретінін ұдайы есте ұстауға шақырады.
  • Қиямет күнінде ешнәрсе жасырын қалмайтынын, әрбір жақсылық пен жамандықтың есебі берілетінін білдіреді. Бұл — адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандыратын үлкен ескерту.
  • Адам баласына өмірде жасаған әрбір ісінің мәні зор екенін, тіпті кішкентай жақсылықтың да ұмытылмайтынын ұғындырады. Бұл — Исламның әділеттілігін және Алланың әрбір пендесінің амалын білетінін көрсетеді.
  • Осы аят арқылы адам өз өмірін қайта бағалап, жақсылық жасауға, тәубеге келуге және Алланың разылығын іздеуге талпынады. Бұл — иманды нығайтып, адамды салихалы амалдарға бастайтын ұлы үндеу.


📜 Аят 33-37 — Ан-Назиат сүресі

33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
сендердің пайдалануларың әрі малдарың үшін
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Ал, өте үлкен бір қасірет келген кезде
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
сол күні адам не нәрсеге талпынғанын есіне алады
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
және көрушілерге Жахим анық көрсетіледі
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Сонда кім шектен шыққан болса
Ан-НазиатҚұран тізімі
46Аят
MeccanRevelation
35Аят

Аударма — Ан-Назиат 35

Ан-Назиат сүресі Аят 35 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : сол күні адам не нәрсеге талпынғанын есіне алады

Сүресі Аят 35/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 33–37. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers