Sura An-Nazi'at — Vers 35

Ordens betydelser:

• يَتَذَكَّرُ – att påminnas om och återkalla till minnet.
• مَا سَعَى – det som människan strävade efter och utförde av handlingar, både gott och ont.

Tolkning av versen:

På den dagen – det vill säga den stora dag då uppståndelsen inträffar och den andra trumpetstöten ljuder – kommer människan att påminnas om allt hon strävade efter och utförde i sitt jordeliv. Hon kommer att återkalla varje handling, vare sig den var god eller ond, och hon kommer att erkänna den inför sig själv. Ingenting av det hon gjorde kommer att vara dolt eller glömt, utan allt kommer att visas för henne i dess sanna skepnad. Denna påminnelse sker när helvetet framställs synligt för alla som kan se, och varje själ får se frukten av sitt livs verk.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Människan ska vara medveten om att alla hennes handlingar är registrerade och kommer att visas för henne på Uppståndelsens dag – ingen handling är förlorad.
• Denna vers väcker en känsla av ansvar och uppmanar till självrannsakan i det dagliga livet, så att man strävar efter det goda och undviker det onda.
• Den påminner om att Guds rättvisa är fullkomlig – ingen kommer att behandlas orättvist, och varje människa kommer att möta konsekvenserna av sina egna val.
• Den inger hopp för den som gör gott, eftersom den vet att hans ansträngningar inte är förgäves, och den varnar den som försummar, eftersom han kommer att stå inför sina gärningar.