Nazi'ot · 35/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ ۝٣٥
Yauma Yata zakkarul insaanu ma sa`aa
📖 O'zbek tilida
У куни инсон қилган ишларини эслайдир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ

معاني الكلمات:

  • يَتَذَكَّرُ: يَستحضرُ في ذهنه ويتذكّر.
  • مَا سَعَىٰ: ما عمله من خيرٍ أو شرٍّ في الدنيا.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُشير إلى يوم القيامة الكبرى، وتحديداً وقت النفخة الثانية التي تكون فيها الشدّة العظيمة. في ذلك اليوم العصيب، يُعرض على الإنسان كلُّ ما قدّمه في حياته الدنيا من أعمال، خيراً كانت أو شرّاً، فيتذكّرها جميعاً ويعترف بها اعترافاً كاملاً، فلا ينسى شيئاً من عمله، سواء كان صغيراً أو كبيراً. حينها تنكشف له حقيقة أعماله، ويُرى جهنّم لكل من يُبصر، فيُشاهدها عياناً. هذا التذكّر ليس مجرد استحضار ذهني، بل هو تذكّر يملأ القلب حسرةً وندامةً على ما فرّط في جنب الله، وعلى ما قدّمت يداه من تقصير أو إساءة.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة يوم القيامة وهوله، حيث يتذكّر الإنسان كل صغيرة وكبيرة من أعماله، فلا يفوته منها شيء.
  • الحثّ على محاسبة النفس في الدنيا قبل أن يُحاسب الإنسان في الآخرة، فمن حاسب نفسه الآن تذكّر أعماله وأصلحها قبل فوات الأوان.
  • بيان عدل الله تعالى، حيث لا يُنسى للإنسان عملٌ عمله، بل يُوفّى جزاءه كاملاً غير منقوص.
  • الترغيب في الإكثار من الأعمال الصالحة، لأنها ستكون نوراً ونجاةً لصاحبها في ذلك اليوم العظيم، والتحذير من الأعمال السيئة التي ستكون وبالاً عليه.


📜 Oyat 33-37 — Nazi'ot surasi

33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин учун.
34فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ
Вақтики катта ғолиб (қиёмат) келса.
35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
У куни инсон қилган ишларини эслайдир.
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
Ва жаҳаннам кўрадиганларга зоҳир қилинадир.
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлса
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
35Oyat

Tarjima — Nazi'ot 35

Nazi'ot surasi Oyat 35 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У куни инсон қилган ишларини эслайдир.

Sura Oyat 35/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 33–37. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers