Sura An-Nazi'at — Versículo 35

Significados de las palabras:

• "Yawma yatadhakkaru": El día en que recordará y tendrá presente.
• "Al-insán": El ser humano.
• "Má sa'á": Todo lo que se esforzó por hacer y obtuvo con su esfuerzo en la vida mundanal.

Explicación de la aleya:

Cuando llegue la Gran Resurrección y la tremenda catástrofe —que es el segundo soplido de la Trompeta—, ese día el ser humano recordará con total claridad todo lo que realizó en la vida terrenal, tanto el bien como el mal. No se le escapará ni una sola de sus obras, pues todas quedarán registradas y presentes ante él, y reconocerá sus acciones con plena conciencia. En ese momento, el Infierno se hará visible para todos los que tienen vista, mostrándose abiertamente ante las criaturas.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La importancia de la rendición de cuentas: el ser humano no quedará desatendido ni olvidado, sino que todas sus acciones serán presentadas ante él, lo que infunde en el creyente la conciencia de que nada escapa al conocimiento de Allah.
2. La justicia divina absoluta: nadie será tratado injustamente, pues cada quien verá el fruto de su esfuerzo, ya sea bueno o malo.
3. La motivación para obrar bien: saber que recordaremos cada uno de nuestros actos nos impulsa a llenar nuestra vida de buenas obras y esfuerzos sinceros que nos beneficien en ese día.
4. La misericordia de Allah al advertirnos: este recordatorio es una muestra de la clemencia divina, pues nos alerta antes de que llegue el momento en que ya no habrá oportunidad de rectificar.